Nobody's Fault But My Own - Beck
С переводом

Nobody's Fault But My Own - Beck

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302440

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody's Fault But My Own , суретші - Beck аудармасымен

Ән мәтіні Nobody's Fault But My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody's Fault But My Own

Beck

Оригинальный текст

Treated you like a rusty blade

A throwaway from an open grave

Cut you loose from a chain gang

And let you go

And on the day you said it’s true

Some love holds, some gets used

Tried to tell you I never knew

It could be so sweet

Who could ever be so cruel

Blame the devil for the things you do

It’s such a selfish way to lose

The way you lose these wasted blues

These wasted blues

Tell me that it’s nobody’s fault

Nobody’s fault

But my own

That it’s nobody’s fault

Nobody’s fault

But my own

When the moon is a counterfeit

Better find the one that fits

Better find the one that lights

The way for you

When the road is full of nails

Garbage pails and darkened jails

And their tongues

Are full of heartless tales

That drain on you

Who would ever notice you

You fade into a shaded room

It’s such a selfish way to lose

The way you lose these wasted blues

These wasted blues

Tell me that it’s nobody’s fault

Nobody’s fault

But my own

Tell me that it’s nobody’s fault

Nobody’s fault

But my own

Tell me that it’s nobody’s fault

Nobody’s fault

But my own

Tell me that it’s nobody’s fault

Nobody’s fault

But my own

Tell me that it’s nobody’s fault

Nobody’s fault

But my own

Tell me that it’s nobody’s fault

Nobody’s fault

But my own…

Перевод песни

Сізге тот басқан пышақ сияқты қарадым

Ашық бейіттен тасылған жер

Тізбекті топтан құтылыңыз

Ал сені жібер

Сіз бұл шындықты айтқан күні

Кейбір махаббат сақталады, кейбіреулері үйренеді

Мен ешқашан білмегенімді айтуға  тырыстым

Бұл өте тәтті болуы мүмкін

Кім осындай қатыгез болуы мүмкін

Жасаған істеріңіз үшін шайтанды айыптаңыз

Бұл жоғалтудың өзімшілдік тәсілі

Осы бос блюзді жоғалту жолы

Бұл бос блюздер

Бұл ешкімнің кінәсі емес екенін айтыңыз

Ешкім кінәлі емес

Бірақ өзімдікі

Бұл ешкімнің кінәсі емес

Ешкім кінәлі емес

Бірақ өзімдікі

Ай жалған болғанда

Сәйкесін тапқан дұрыс

Жарық беретінін тапқан дұрыс

Сізге жол

Жол тырнақ              тырнақ         тырн                 

Қоқыс шелектері мен қараңғы түрмелер

Және олардың тілдері

Жүрексіз ертегілерге толы

Бұл сізге жасалады

Сені кім байқайды

Сіз көлеңке                                     

Бұл жоғалтудың өзімшілдік тәсілі

Осы бос блюзді жоғалту жолы

Бұл бос блюздер

Бұл ешкімнің кінәсі емес екенін айтыңыз

Ешкім кінәлі емес

Бірақ өзімдікі

Бұл ешкімнің кінәсі емес екенін айтыңыз

Ешкім кінәлі емес

Бірақ өзімдікі

Бұл ешкімнің кінәсі емес екенін айтыңыз

Ешкім кінәлі емес

Бірақ өзімдікі

Бұл ешкімнің кінәсі емес екенін айтыңыз

Ешкім кінәлі емес

Бірақ өзімдікі

Бұл ешкімнің кінәсі емес екенін айтыңыз

Ешкім кінәлі емес

Бірақ өзімдікі

Бұл ешкімнің кінәсі емес екенін айтыңыз

Ешкім кінәлі емес

Бірақ өз …

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз