No Distraction - Beck
С переводом

No Distraction - Beck

Альбом
Colors
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272420

Төменде әннің мәтіні берілген No Distraction , суретші - Beck аудармасымен

Ән мәтіні No Distraction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Distraction

Beck

Оригинальный текст

It’s not the tension that I feel

It’s not the face that I’m showing you today

That betrays the way, the way I want to feel

What I need

What I need

What I need right now is right here

Right in front of me

What I need

What I need

What I need right now is right here

Right in front of me

A million times, a million thoughts

And I really don’t know what I want

But then I see you, now I’m almost lost

And everything that I know went wrong

And if it means that it’s done and I’m a fool

But I want to forget what we’ve been through

Just to save us both from what we knew

Losing our way, sometimes, it’s cruel

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

They pull you to the left

They pull you the right

Pull you in all directions

They pull you to the left

Pull you the right

Pull you in all directions

It’s not the objects that I hold in my possession

It’s not the worldly things that shine

Sometimes the worst will come and bring us back together

Well, help me out and get me through that night

What I need

What I need

What I need right now

Is all right, right in front of me?

What I need

What I need

What I need right now

Is you — you, only you and me

A million times, a million thoughts

And I really don’t know what I want

But then I see you, now I’m almost lost

In everything that I know went wrong

And if it means that it’s done and I’m a fool

When I want to forget what we’ve been through

Just to save us both from what we knew

Losing our way, sometimes it’s cruel

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

They pull you to the left

They pull you the right

Pull you in all directions

Pull you to the left

Pull you the right

Pull you in all directions

I’m losing time

I’m losing time

There’s so many ways

To live or love or die

I’m losing time

I’m losing time

I’ve wanted to know

Are you still on the line?

Wasting time trying to prove things

Instead of proving my love

I’m losing, I’m losing my mind

Oh oh oh

A million times, a million thoughts

And now I really don’t know what I want

But then I see you, I’m almost lost

In everything that I know went wrong

If it means that it’s done and I’m a fool

Don’t want to forget what we’ve been through

Just to save us both from what we knew

Losing our way, sometimes it’s cruel

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

They pull you to the left

They pull you the right

They push you in all directions

Pull you to the left

Pull you the right

They push you in all directions

Перевод песни

Бұл мен сезінетін шиеленіс емес

Бұл мен бүгін көрсетіп отырған бет емес

Бұл мен сезінгім келетін жолды, жолды көрсетеді

Маған керек

Маған керек

Маған дәл қазір не керек

Менің алдымда

Маған керек

Маған керек

Маған дәл қазір не керек

Менің алдымда

Миллион рет, миллион ой

Мен не қалайтынымды білмеймін

Бірақ кейін сені көремін, енді мен жоғалып кете жаздадым

Мен білетін нәрселердің бәрі дұрыс болмады

Егер бұл болды болды және мен ақымақ боламын болса

Бірақ мен өзімізді ұмытып кеткім келеді

Екеуімізді де білгенімізден құтқару үшін

Жолымызды жоғалту, кейде қатыгездік

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Мен сенімен бола аламын ба?

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Мен сенімен бола аламын ба?

Олар сізді солға  тартады

Олар сені оңға қарай тартады

Сізді барлық бағытта тартыңыз

Олар сізді солға  тартады

Сізді оңға қарай тартыңыз

Сізді барлық бағытта тартыңыз

Бұл менің иелігімдегі заттар емес

Жарқырайтын дүниелік заттар емес

Кейде ең жаман нәрсе келіп, бізді біріктіреді

Маған көмектесіп, сол түнді жеңіп ал

Маған керек

Маған керек

Маған қазір қажет

Менің көз алдымда жақсы ма?

Маған керек

Маған керек

Маған қазір қажет

Сіз сіз бе, тек сіз және мен

Миллион рет, миллион ой

Мен не қалайтынымды білмеймін

Бірақ кейін сені көремін, енді мен жоғалып кете жаздадым

Менің білуімше, бәрі дұрыс болмады

Егер бұл болды болды және мен ақымақ боламын болса

Басымыздан өткен нәрсені ұмытқым келген кезде

Екеуімізді де білгенімізден құтқару үшін

Жолымызды жоғалту, кейде бұл қатыгездік

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Мен сенімен бола аламын ба?

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Мен сенімен бола аламын ба?

Олар сізді солға  тартады

Олар сені оңға қарай тартады

Сізді барлық бағытта тартыңыз

Сізді солға  тартыңыз

Сізді оңға қарай тартыңыз

Сізді барлық бағытта тартыңыз

Мен уақытты жоғалтып жатырмын

Мен уақытты жоғалтып жатырмын

Көптеген жолдар бар

Өмір сүру немесе сүю немесе өлу

Мен уақытты жоғалтып жатырмын

Мен уақытты жоғалтып жатырмын

Мен білгім келді

Сіз әлі желідесіз бе?

Дәлелдеуге тырысып, уақытты жоғалту

Сүйіспеншілігімді дәлелдеудің орнына

Мен жоғалып жатырмын, мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын

Ой, ой

Миллион рет, миллион ой

Енді мен не қалайтынымды білмеймін

Бірақ кейін сені көремін, мен жоғалып кете жаздадым

Менің білуімше, бәрі дұрыс болмады

Бұл болды және мен ақымақ болдым деген болса

Біз болған нәрсені ұмытқым келмейді

Екеуімізді де білгенімізден құтқару үшін

Жолымызды жоғалту, кейде бұл қатыгездік

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Мен сенімен бола аламын ба?

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Мен сенімен бола аламын ба?

Олар сізді солға  тартады

Олар сені оңға қарай тартады

Олар сізді барлық бағытта итермелейді

Сізді солға  тартыңыз

Сізді оңға қарай тартыңыз

Олар сізді барлық бағытта итермелейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз