Imperfect Animals - Becca Stevens
С переводом

Imperfect Animals - Becca Stevens

Альбом
Perfect Animal
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307930

Төменде әннің мәтіні берілген Imperfect Animals , суретші - Becca Stevens аудармасымен

Ән мәтіні Imperfect Animals "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Imperfect Animals

Becca Stevens

Оригинальный текст

I wanna leave you time,

plenty of space so that I’m,

still amused,

when you write.

I wanna take it easy on, inner child,

break out and bite the hand that holds you down

and take my cues from the horses mouth,

I wanna hold, every moment in my own hands,

Feel every breath that i take in,

Love you the way that I know I can.

But it’s impossible,

to live in parables,

cause we by nature are,

imperfect animals.

These hips, can carry all your kids,

I’ll be the perfect mix, of what you have and what you miss,

We’ll grow some perfect leaves on our braches.

Keep steady feet while we’re dancing,

To set the pace for our grankids.

Cause it’s impossible

to live in parables,

cause we by nature are,

imperfect animals.

And it defies design

to be a paradigm,

Still I want perfection

as an imperfect animal.

Give me pieces to lighten up,

When the storm starts,

Take up some slack from my heavy heart,

and be a perfect counterpart.

I’m trying to understand what makes us how we are.

Take the hurtin as a learning part,

Imperfection is a perfect place to start.

It’s impossible,

to live in parables,

cause we by nature are,

imperfect animals.

And it defies design,

to be a paradigm,

still I want perfection.

I want perfection,

as an imperfect animal.

Перевод песни

Мен саған уақыт қалдырғым келеді,

көп кеңістік сондықтан мен 

әлі де көңілді,

жазған кезде.

Мен мұны жеңіл қабылдағым келеді, ішкі балам,

шығып, сізді ұстап тұрған қолды тістеңіз

және жылқылардың аузынан белгілерімді алыңыз,

Мен әр сәтті өз қолымда ұстағым келеді,

Мен алған әр тынысты сеземін,

Мен сені қолымнан келгенше жақсы көремін.

Бірақ бұл мүмкін емес,

астарлы әңгімелермен өмір сүру,

себебі біз табиғатымыз боламыз,

жетілмеген жануарлар.

Бұл жамбастар сіздің барлық балаларыңызды көтере алады,

Мен сізде бар және сағынған нәрселердің тамаша қоспасы боламын,

Біз бұтақтарда тамаша жапырақтарды өсіреміз.

Біз билеп жатқанда, аяғыңызды бір қалыпты ұстаңыз,

Әжелеріміздің қарқынын орнату үшін.

Себебі бұл мүмкін емес

астарлы әңгімелермен өмір сүру,

себебі біз табиғатымыз боламыз,

жетілмеген жануарлар.

Және ол  дизайнға қайшы келеді

парадигма болу,

Мен әлі жетілдіруді қалаймын

кемелсіз жануар ретінде.

Маған жеңілдету үшін бөлшектерді беріңіз,

Дауыл басталғанда,

Ауыр жүрегімнен әлсірей ал,

және керемет әріптесі болыңыз.

Мен қалай екенімізді түсінуге тырысамын.

Қиындықты оқу бөлігі ретінде алыңыз,

Кемшілік                                                                                            |

Бұл мүмкін емес,

астарлы әңгімелермен өмір сүру,

себебі біз табиғатымыз боламыз,

жетілмеген жануарлар.

Ол дизайнға қайшы келеді,

парадигма болу,

Мен әлі жетілдіруді қалаймын.

Мен жетілдіруді қалаймын,

кемелсіз жануар ретінде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз