45 Bucks - Becca Stevens

It’s too bad you’ve broken the trust we had

And this one can’t be mended with your words

It takes time and effort to make it right

But I don’t think I want to anymore

No I don’t think I want you anymore

You can keep the money

I don’t really need it

If it’s gonna mean that I’ve gotta talk to you

I don’t even think you’re funny

I only laughed ‘cause I could tell you wanted me too

And no, you can’t call me «honey» anymore

It’s true that I’ve given up on you

And you’re the type to notice a good thing when it’s gone

To be fair, I never had faith in you

And I don’t think I want to anymore

No I don’t even want you anymore

You can keep the money

I don’t really need it

If it’s gonna mean that I’ve gotta talk to you

I don’t even think you’re funny

I only laughed ‘cause I could tell you wanted me too

And no, you can’t call me «honey» anymore

It must be hard for you in the morning

To face another day

Knowing you don’t have a true friend in anyone

It must be hard for you in the evening

To lay your weary head

Knowing you didn’t make a difference at all

(And you can keep the money) It must be hard for you in the morning

(I don' really need it) To face another day

(If it’s gonna mean that I’ve gotta talk to you) knowing you don’t have a true

friend in anyone

(I don’t even think you’re that funny) It must be hard for you in the evening

To lay your weary head

(I only laughed ‘cause I feel bad for you)

Knowing you didn’t make a difference at all

(It must be hard for you) It must be hard for you in the morning

To face another day

Knowing you don’t have a true friend in anyone

It must be hard for you the evening (in anyone)

To lay your weary head

Knowing you didn’t make a difference at all (you didn’t make a difference at

all)

It must be hard for you in the morning

To face another day

Knowing you don’t have a true friend in anyone

It must be hard for you in the evening

To lay your weary head

Knowing you didn’t make a difference at all

Бізге сенім артқаныңыз өте өкінішті

Мұны сіздің сөзіңізбен жөндеу мүмкін емес

Оны дұрыс жасауға уақыт пен күш қажет

Бірақ бұдан былай қаламаймын деп ойлаймын

Жоқ, мен сені енді қаламаймын деп ойлаймын

Сіз ақшаны сақтай аласыз

Маған бұл шынымен керек емес

Егер сіз мен сізбен сөйлесуім керек дегенді білдірсе

Мен сізді күлкілі деп те ойламаймын

Мен тек күлдім, себебі сенің де мені қалайтыныңды айта аламын

Жоқ, сіз мені енді «жаным» деп атай алмайсыз

Мен сенен  бас тартқаным  рас

Сіз жақсы нәрсені ол жоғалған кезде байқайтын адамсыз

Шынымды айтсам, мен саған ешқашан сенген емеспін

Мен енді қаламаймын деп ойламаймын

Жоқ мен енді сені қаламаймын да

Сіз ақшаны сақтай аласыз

Маған бұл шынымен керек емес

Егер сіз мен сізбен сөйлесуім керек дегенді білдірсе

Мен сізді күлкілі деп те ойламаймын

Мен тек күлдім, себебі сенің де мені қалайтыныңды айта аламын

Жоқ, сіз мені енді «жаным» деп атай алмайсыз

Сіз үшін таңертең қиын болуы керек

Басқа күнмен бетпе-бет келу үшін

Ешкімде шынайы досыңыз жоқ екенін білу

Сізге кешке  қиын                                                                                                                        кеш

Шаршаған басыңды қою үшін

Сіз бәрінен айырмашылықты білмесеңіз

(Және сіз ақшаны ұстап тұра аласыз), ол сізге таңертең қиын болуы керек

(Мен бұған «шынымен қажет емес)

(Егер мен сізбен сөйлесуім керек болса, мен сізде шындықты білемін)

кез келген адамдағы дос

(Мен сенің күлкілі деп ойламаймын), кешке сен үшін қиын болуы керек

Шаршаған басыңды қою үшін

(Саған ренжігенім үшін мен тек күлдім)

Сіз бәрінен айырмашылықты білмесеңіз

(Бұл сізге қиын болуы керек), ол сізге таңертең қиын болуы керек

Басқа күнмен бетпе-бет келу үшін

Ешкімде шынайы досыңыз жоқ екенін білу

Бұл сізге кешке қиын болуы керек (кез-келгенде)

Шаршаған басыңды қою үшін

Сіздің мүлдем                                                        өзгермәт  

бәрі)

Сіз үшін таңертең қиын болуы керек

Басқа күнмен бетпе-бет келу үшін

Ешкімде шынайы досыңыз жоқ екенін білу

Сізге кешке  қиын                                                                                                                        кеш

Шаршаған басыңды қою үшін

Сіз бәрінен айырмашылықты білмесеңіз