Fya - Beba
С переводом

Fya - Beba

Год
2021
Язык
`итальян`
Длительность
174500

Төменде әннің мәтіні берілген Fya , суретші - Beba аудармасымен

Ән мәтіні Fya "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fya

Beba

Оригинальный текст

E poi fino a qui

Un anno che è sembrato un’ora

Come se non fosse bastato soffrire

Come se il tempo mi aiutasse a capire

Che non puoi che perdere la mira

E fare fuoco, fire, perché questo inferno è casa nostra (E un po' mi ricorda

che)

Se ridono di me, non sanno poi che dire

Non mi manca niente finché questo inferno è casa nostra (E un po' mi ricorda me)

E che cosa darei per una festa a cui andare

Il tuo sguardo da incrociare sulle mie gambe incrociate

Divento una bstia se vedo che vi parlat

Faccio finta di niente perché odio le scenate

Ma non lo vedi quanto sono frustrata?

Mi manca la mia vita, questi me l’hanno negata

Ma poi mi guardi come a dire: «Se cadi, ti prendo»

Baciare te è come spararsi nel petto, ehi

Non puoi che perdere la mira

E fare fuoco, fire, perché questo inferno è casa nostra (E un po' mi ricorda

che)

Se ridono di me, non sanno poi che dire

Non mi manca niente finché questo inferno è casa nostra (E un po' mi ricorda me)

Voglio notti di whisky, di dischi rigati

Da sentire in auto in viaggio fra rischi e peccati

Spogliarmi dell’orgoglio e non chiedermi se sia giusto

E non ne voglio marche addosso, ma te come unico lusso

E ci facciamo male in questo bilocale

In zona rossa ce ne siamo detti di tutti i colori

Tu che odi gridare, io un po' bipolare

Non siamo chiusi dentro casa, abbiamo chiuso gli altri fuori

E poi fino a qui

Un anno che è sembrato un’ora

Come se non fosse bastato soffrire

Come se il tempo mi aiutasse a capire

Che non puoi che perdere la mira

E fare fuoco, fire, perché questo inferno è casa nostra (E un po' mi ricorda

che)

Se ridono di me, non sanno poi che dire

Non mi manca niente finché questo inferno è casa nostra (E un po' mi ricorda me)

E non pensavo sarei stata così bene

Con addosso le catene

A tremare, sì, però insieme

Col freddo che ci conviene

Io che ho litigato e piace farmi stare zitta

Mi conosci bene, sembri la mia città (Rosselle Essense)

Перевод песни

Ал содан осы жерге  

Бір сағаттай көрінетін жыл

Азап аз болғандай

Түсінуге уақыт көмектескендей

Сіз тек мақсатты жоғалтуыңыз мүмкін

Ал отты, отты, өйткені бұл тозақ біздің үйіміз (Бұл маған біраз еске түсіреді

бұл)

Олар маған күлсе, не айтарын білмей қалады

Бұл тозақ біздің үй болғандықтан, мен бекер сағындым (бұл маған біраз еске түсіреді)

Ал мен баратын кешке не берер едім

Менің айқасқан аяқтарымды қарсы алу үшін сіздің көзқарасыңыз

Сізбен сөйлескеніңізді көрсем,  хайуан боламын

Мен көріністерді жек көретіндіктен ештеңе болмағандай кейіп танытамын

Бірақ қандай ренжігенімді көрмейсіз бе?

Мен өмірімді сағындым, олар мені жоққа шығарды

Бірақ сен маған: «Құлап қалсаң, мен сені ұстаймын» дегендей қарайсың.

Сүйгенің кеудеңе оқ атқанмен тең, эй

Сіз тек мақсатты жоғалтуыңыз мүмкін

Ал отты, отты, өйткені бұл тозақ біздің үйіміз (Бұл маған біраз еске түсіреді

бұл)

Олар маған күлсе, не айтарын білмей қалады

Бұл тозақ біздің үй болғандықтан, мен бекер сағындым (бұл маған біраз еске түсіреді)

Мен виски, жолақты рекордтар түндерін қалаймын

Тәуекелдер мен күнәлар арасындағы сапарда көлікте тыңдау

Мені мақтаныштан арылтып        бұл                                                                                                     ððýðððýðýð

Мен брендтерді қаламаймын, бірақ сіз жалғыз сән-салтанат ретінде

Бұл екі бөлмелі пәтерде біз де зардап шегеміз

Қызыл аймақта біз барлық түстер туралы сөйлестік

Айқайлауды жек көретіндер, мен биполярлымын

Біз үй ішінде емес, басқаларды да қамап қойдық

Ал содан осы жерге  

Бір сағаттай көрінетін жыл

Азап аз болғандай

Түсінуге уақыт көмектескендей

Сіз тек мақсатты жоғалтуыңыз мүмкін

Ал отты, отты, өйткені бұл тозақ біздің үйіміз (Бұл маған біраз еске түсіреді

бұл)

Олар маған күлсе, не айтарын білмей қалады

Бұл тозақ біздің үй болғандықтан, мен бекер сағындым (бұл маған біраз еске түсіреді)

Мен соншалықты жақсы жұмыс істеймін деп ойламадым

Шынжыр тағу

Дірілдеу, иә, бірақ бірге

Бізге ұнайтын суықпен

Мен төбелескен және мені үндемегенді ұнататын

Сіз мені жақсы білесіз, менің қалаға  ұқсайсыз (Rosselle Essense)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз