The Steven Bradley - Bear Ghost
С переводом

The Steven Bradley - Bear Ghost

Альбом
Your Parents Are Only Marginally Disappointed in Your Musical Taste
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268550

Төменде әннің мәтіні берілген The Steven Bradley , суретші - Bear Ghost аудармасымен

Ән мәтіні The Steven Bradley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Steven Bradley

Bear Ghost

Оригинальный текст

Oh, my dear

It’s been so long since

I’ve had inspiration to write again

Oh, I hear

Such fancy illustrations

And commotion upon the wind

Hush, do you hear it?

So sweet and subtle it teases me

Amazes meIt’s so divine!

It must be mine!

Dear, oh dear

Why do you look upon me

With such grief and tormented eyes?

I just want to write this song for you

I hope you like it

Rise from bed

I’ll get you cleaned and primmed

I’ve got a new dress for you to wear

Ooh!

And shoes!

I found your favorite necklace too

You have such beautiful hair!

My, oh my you look as good as the day you died!

Oh, who am I kidding?

You look even more alive!

I can’t wait to see you dance again

It will be splendid

It will be splendid!

I just want to write this song for you I hope you like it

Whoa, darling look at it this way

It’s all for you and I love the way

That this rhythm pulsates your skin

Why don’t we get you up out of that cursed chair

'cause I gotta feeling

I know just how to make you move

Gee, my dear

I must confess this mess was not intended

When I began

And I can feel the pain in your eyes growing

When you realize where you’ve been

Haven’t felt this refreshed in so long

What’s wrong

You cried oh no please no

Whoa, darling look at it this way

It’s all for you and I love the way

That this rhythm pulsates your skin

Why don’t we get you up out of that cursed chair

'cause I gotta feeling

I know just how to make you move

Перевод песни

О, жаным

Содан бері  көп уақыт өтті

Қайта жазуға шабыт алдым

О, естимін

Осындай сәнді иллюстрациялар

Ал жел үстіндегі толқулар

Тыныш, естисің бе?

Өте тәтті және нәзік, бұл мені мазақ етеді

Мені таң қалдырады, бұл өте құдай!

Бұл менікі болуы керек!

Қымбаттым, жаным

Неге маған қарайсың?

Осындай мұң мен қиналған көзбен бе?

Мен бұл әнді саған  жазғым келеді

Саған ұнайды деп үміттенемін

Төсектен тұру

Мен сізді тазалап, өңдеймін

Менде киюге арналған жаңа көйлек бар

Ой!

Және аяқ киім!

Мен сіздің сүйікті алқаңызды да таптым

Сізде сондай әдемі шаш бар!

Әй, ау, сен өлген күндегідей жақсы көрінесің!

О, мен кіммін?

Сіз одан да тірі көрінесіз!

Мен сенің қайтадан билегеніңді көруді шыдамаймын

Бұл керемет болмақ

Бұл керемет болады!

Мен бұл әнді жәй саған жазғым        сіз ұнады  ұнады деп  үміттенемін

Уа, қымбаттым, осылай қарашы

Мұның бәрі сіз үшін және маған жол ұнайды

Бұл ырғақ теріңізді пульсациялайды

Неліктен сені сол қарғысқа ұшыраған орындықтан тұрғызбасқа

'себебі мен сезінуім керек

Мен сізді қалай жылжыту керектігін білемін

Әй, қымбаттым

Мойындауым керек, бұл бейберекеттік мақсатсыз болды

Мен  бастаған кезде

Мен сенің көздеріңнің ауырып бара жатқанын сеземін

Сіз қайда болғаныңызды түсінген кезде

Осынша   көптен  сергек болғанын   сезбедім

Не болды

Сіз жыладыңыз, өтінемін, жоқ

Уа, қымбаттым, осылай қарашы

Мұның бәрі сіз үшін және маған жол ұнайды

Бұл ырғақ теріңізді пульсациялайды

Неліктен сені сол қарғысқа ұшыраған орындықтан тұрғызбасқа

'себебі мен сезінуім керек

Мен сізді қалай жылжыту керектігін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз