Төменде әннің мәтіні берілген Gypsy , суретші - Bear Ghost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bear Ghost
I live a life of colored melody
Some think it’s cool, some think it’s strange
A shift of manic hues, a crippling
Beneath all the fuzz is a feeling
And a need to strain what is killing
I need to love, be loved, beloved, love me
Say «I do.»
She has a siren voice of certainty
A lively prose, a natural gloom
She wields a kiss of incredulity
And I every time feel amazing
In her almond eyes made for gazing
I simply must be loving you
A femme fatale, a wild slay
I know I will
(Man, just keep your cool)
But, oh my will
(Boy, just keep your cool)
Gives way
I think I’m caving to delirium
How did this temptress come my way?
With every step it’s getting serious
And I every time feel amazing
In her almond eyes made for gazing
I simply must be loving you
Мен түрлі-түсті әуенмен өмір сүремін
Кейбіреулер бұл керемет деп санайды, кейбіреулер оны біртүрлі деп санайды
Маниакальды реңктердің ауысуы, мұқтаждық
Барлық бұлыңғырлықтың астарында сезім бар
Өлтіретін нәрсені тазалау қажеттілігі
Маған сүю, сүйікті болу, сүйікті, сүю керек
«Мен боламын» деңіз.
Оның сиренаның сенімді дауысы бар
Жанды проза, табиғи қараңғылық
Ол сенімсіздіктің сүйіспеншілігін көрсетеді
Әр кезде мен өзімді керемет сезінемін
Оның бадам көздері қарауға арналған
Мен жай ғана сені жақсы көретін болуым керек
Фатале әйел, жабайы өлтіру
Мен болатынымды білемін
(Аға, салқын ұстаңыз)
Бірақ, менің қалауым
(Балам, салқын болыңыз)
Жол береді
Мен делирий |
Бұл азғырушы менің жолыма қалай түсті?
Әр қадам сайын ол күрделі болып келеді
Әр кезде мен өзімді керемет сезінемін
Оның бадам көздері қарауға арналған
Мен жай ғана сені жақсы көретін болуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз