The Gold At The End Of My Rainbow - Be Bop Deluxe

The cup of sorrow overflows…

Nothing shows, no nothing glows,

But my soul is all at sea

The night has had it’s way with me

This game is growing rather grim

And some of us must sink or swim

But I’ll play the sailor brave

From the cradle to my grave

‘Cos you’re the gold at the end of my rainbow,

the ghost with the silver smile

You’re the gold at the end of my rainbow

Oh, won’t you stay with me

Please won’t you stay with me,

Oh, won’t you stay with me awhile

Our enemies are at the gate

Well armed with jealousy and hate

But my sword is in my hand

And I will fight at your command

The storm is raging in my head

The things I’ve done,

The words I’ve said

Never change your skies to grey

For I will chase the clouds away,

‘Cos you’re the gold at the end of my rainbow,

the ghost with the silver smile

You’re the gold at the end of my rainbow

Oh, won’t you stay with me

Please won’t you stay with me,

Oh, won’t you stay with me awhile

Қайғы кесе толып жатыр...

Ештеңе көрінбейді, ештеңе жарқырмайды,

Бірақ менің жаным теңізде

Түн менімен бірге болды

Бұл ойын өте сұмдық болып барады

Ал кейбіреулеріміз суға батып немесе жүзуіміз керек

Бірақ мен батыл матросты ойнаймын

Бесіктен бейітіме дейін

'Себебі сен менің кемпірқосақымның соңындағы алтынсың,

күміс күлімсіреген елес

Сен менің кемпірқосақымның соңындағы алтынсың

Ой, менімен қалмайсың ба

Өтінемін, менімен қалмашы,

Әй, менімен біраз қалмайсың ба?

Біздің жауларымыз қақпада

Қызғаныш пен жек көрушілікпен жақсы қаруланған

Бірақ қылыш менің қолымда

Мен сенің бұйрығыңмен соғысамын

Менің басымда дауыл соғып тұр

Мен жасаған нәрселер,

Мен айтқан сөздер

Аспаныңызды ешқашан сұр түске өзгертпеңіз

Мен бұлттарды қуып жіберемін,

'Себебі сен менің кемпірқосақымның соңындағы алтынсың,

күміс күлімсіреген елес

Сен менің кемпірқосақымның соңындағы алтынсың

Ой, менімен қалмайсың ба

Өтінемін, менімен қалмашы,

Әй, менімен біраз қалмайсың ба?