Төменде әннің мәтіні берілген A Rite of Passage , суретші - Bayside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bayside
Cut, cut, cut, cutting myself down to pieces.
Too hard on myself, it would seem,
That everyone could see my self-worth but me.
I’ll take a stand, devise plans, figure it out.
I’ll take my cuts and stitch them up with sutures of pure cement.
And I’ve realized…
There’s no right way to go.
So what if I’m a sinner?
I’ve got black spots on my liver,
And cancer growing on both my lungs.
We take everything we know,
About ourselves and put them in a diary.
In a fire ring of scrutiny, but oh not me now.
I think I’m ready to go.
Back, back, back, back to the crooner in question.
I sure hope you all like my songs.
Well maybe I put too much stock in my rhymes,
And melodies to stun the brainwashed minds.
From day one I took pride in my pure and honest intentions.
And I’ve realized…
There’s no right way to go.
So what if I’m a sinner?
I’ve got black spots on my liver,
And cancer growing on both my lungs.
We take everything we know,
About ourselves and put them in a diary.
In a fire ring of scrutiny, but oh not me now.
I think I’m ready to go.
And I’ve realized,
That I don’t wanna be judged no more.
And I’ve realized…
There’s no right way to go.
So what if I’m a sinner?
I’ve got black spots on my liver,
And cancer growing on both my lungs.
We take everything we know,
About ourselves and put them in a diary.
In a fire ring of scrutiny, but oh not me now.
I think I’m ready to go.
I think I’m ready to go.
Кесу, кесу, кесу, кесектерге кесу.
Өзіме тым қиын, меніңше,
Менен басқа барлығы менің құндылығымды көре алады.
Мен позицияны ұстанамын, жоспарлар құрамын, оны анықтаймын.
Мен кесектерімді алып, оларды таза цемент тігісімен тігемін.
Ал мен түсіндім…
Дұрыс жол жоқ.
Мен күнәкар болсам ше?
Менің бауырымда қара дақтар бар,
Екі өкпемде де ісік өсіп жатыр.
Біз білетін бәрін аламыз,
Өзіміз туралы және оларды күнделікке салыңыз.
Бақылаудың отты шеңберінде, бірақ қазір мен емес.
Мен баруға дайынмын деп ойлаймын.
Артқа, артқа, артқа .
Барлықтарыңызға менің әндерім ұнайды деп сенемін.
Мүмкін мен рифмаларыма тым көп ой салған шығармын,
Миы шайылған саналарды таң қалдыратын әуендер.
Алғашқы күннен бастап мен өзімнің таза және адал ниетімді мақтан тұттым.
Ал мен түсіндім…
Дұрыс жол жоқ.
Мен күнәкар болсам ше?
Менің бауырымда қара дақтар бар,
Екі өкпемде де ісік өсіп жатыр.
Біз білетін бәрін аламыз,
Өзіміз туралы және оларды күнделікке салыңыз.
Бақылаудың отты шеңберінде, бірақ қазір мен емес.
Мен баруға дайынмын деп ойлаймын.
Ал мен түсіндім,
Мен енді сотталғым келмейді.
Ал мен түсіндім…
Дұрыс жол жоқ.
Мен күнәкар болсам ше?
Менің бауырымда қара дақтар бар,
Екі өкпемде де ісік өсіп жатыр.
Біз білетін бәрін аламыз,
Өзіміз туралы және оларды күнделікке салыңыз.
Бақылаудың отты шеңберінде, бірақ қазір мен емес.
Мен баруға дайынмын деп ойлаймын.
Мен баруға дайынмын деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз