Can't find my way back home - Batmobile
С переводом

Can't find my way back home - Batmobile

  • Альбом: Bail set at $6M

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:40

Төменде әннің мәтіні берілген Can't find my way back home , суретші - Batmobile аудармасымен

Ән мәтіні Can't find my way back home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't find my way back home

Batmobile

Оригинальный текст

It’s a cold dark and lonely night

I’m shaking and I’m waiting 'till the morning light

I’m lost can’t find my way back home

It’s just me and myself sleeping under a tree

We both are waiting for some company

I’m lost can’t find my way back home

I’m lost, lost, lost all alone, I’m cold cold cold to the bones

Here I am just said and blue you don’t know how much I’m missing you

Well I don’t know how I got here but I wanna break out

This claustrofobic feelin makes me want to shout

I’m lost can’t find my way back home

I wish I had a guide or a friendly ghost

Where are you baby when your baby needs you the most

I’m lost can’t find my way back home

After being lost for a week and a day

Some people came to look for me I heard them say

He was lost he couldn’t find his way home

After a few days search for me they found me hanging dangling down from a tree

He was lost he couldn’t find his way home

I was lost, lost, lost all alone, cold cold cold to the bones

For over a week nothing but misery that ain’t no life for me

For a week noting but misery a deadly fear came over me

I knew I couldn’t stand it more than a day this was the only way

Can’t find my way back home

Перевод песни

Бұл суық қараңғы және жалғыз түн

Мен дірілдеп, таң атқанша күтемін

Мен үйге қайтатын жолды таба алмай адасып қалдым

Тек мен және мен ағаштың астында ұйықтап жатырмыз

Екеуміз бір компанияны күтіп отырмыз

Мен үйге қайтатын жолды таба алмай адасып қалдым

Мен жоғалдым, жоғалдым, жалғыз қалдым, мен сүйекке дейін суықпын

Міне, мен жай ғана айттым және көк, сен мені қанша сағынғанымды білмейсің

Мен мұнда қалай болғанымды білмеймін, бірақ мен ажырасқым келеді

Бұл клострофобиялық сезім мені айқайласын

Мен үйге қайтатын жолды таба алмай адасып қалдым

Менің гид немесе жарық елес  болғанын қалаймын

Балаңыз сізге ең қажет болғанда қайдасыз

Мен үйге қайтатын жолды таба алмай адасып қалдым

Бір апта   күн бойы жоғалған соң

Кейбір адамдар мені іздеуге келді, олардың айтқанын естідім

Ол үйіне жол таба алмай адасып қалды

Мені бірнеше күн іздегеннен кейін олар мені ағаштан салбырап тұрған күйде тапты

Ол үйіне жол таба алмай адасып қалды

Мен жоғалдым, жоғалдым, жалғыз қалдым, сүйекке салқын салқын

Бір аптадан астам уақыт бойы мен үшін өмір болмайтын қасіреттен басқа ештеңе жоқ

Бір апта бойы қайғы-қасірет мені өлімші қорқыныш биледі

Бір күннен артық шыдай алмайтынымды білдім, бұл жалғыз жол

Үйге қайту жолымды таба алмай жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз