Joe's Dream - Bat For Lashes

There’s a tear in my lover’s eyes

He’s at my window, it’s a gloomy night

Said he dreamt of God’s search light

It remembered his name

Lifts his hand gently to my face

Through the promise of wedding lace

And I feel his dark embrace

As my baby, he cries

I’m falling in love

(Don't say goodbye)

I’m falling like a star from above

(Don't say goodbye)

And I finally found my pot of gold

(Don't say goodbye)

And now I can see just what my heart can hold

But what does it mean?

The bad things that I’ve seen

He saw angels at his bedroom door

And a body on a checkered floor

There was lightning in his black leather

And it struck out his name

No more tears, baby, please don’t cry

I tried to tell him everything is fine

Cross my heart and hope to die

I won’t say goodbye

Cause I’m falling in love

(Don't say goodbye)

I’m falling like a star from above

(Don't say goodbye)

And I finally found my pot of gold

(Don't say goodbye)

And now I can see just what my heart can hold

But what does it mean?

The bad things that I’ve seen

Oh, what does it mean?

The bad things that I’ve seen

What does it mean?

The bad things that I’ve seen

Менің ғашықымның көзінде жас бар

Ол                                түн                                                               мұра   түн  

Ол Құдайдың іздеу жарығын армандайтынын айтты

Бұл оның есімін есіне алды

Қолын ақырын  бетіме                                                                                                                                                                                           

Үйлену шілтері туралы уәде арқылы

Мен оның қараңғы құшағын сеземін

Менің балам сияқты ол жылайды

Мен ғашық болып жатырмын

(Қоштаспа)

Мен жоғарыдан жұлдыз сияқты құлап жатырмын

(Қоштаспа)

Ақырында алтын құйылған алтынымды таптым

(Қоштаспа)

Енді мен жүрегім нені сыйдыра алатынын көремін

Бірақ бұл нені білдіреді?

Мен көрген жаман нәрселер

Ол жатын бөлмесінің есігінде періштелерді көрді

Сондай-ақ шашты еден  дене 

Оның қара теріде найзағай ойнады

Және ол оның атын таң қалдырды

Енді көз жасыңыз жоқ, балақай, жыламаңыз

Мен оған бәрін жақсы деп айтуға тырыстым

Жүрегім           өлемін   үміт        

Мен қоштаспаймын

Себебі мен ғашық болып жатырмын

(Қоштаспа)

Мен жоғарыдан жұлдыз сияқты құлап жатырмын

(Қоштаспа)

Ақырында алтын құйылған алтынымды таптым

(Қоштаспа)

Енді мен жүрегім нені сыйдыра алатынын көремін

Бірақ бұл нені білдіреді?

Мен көрген жаман нәрселер

О, бұл нені білдіреді?

Мен көрген жаман нәрселер

Ол нені білдіреді?

Мен көрген жаман нәрселер