Siren Song - Bat For Lashes
С переводом

Siren Song - Bat For Lashes

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298480

Төменде әннің мәтіні берілген Siren Song , суретші - Bat For Lashes аудармасымен

Ән мәтіні Siren Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Siren Song

Bat For Lashes

Оригинальный текст

Are you my family?

Can I stay with you a while?

Can I stop off in your bed tonight?

I can make you smile

In the morning I’ll make you breakfast

In the evening I’ll warm the bed

And I’ll always be happy to kiss you

Promise I’ll never get sad

'Til the siren come calling, calling

It’s driving me evil, evil

Momma was a heartbreaker

Loved you the same way I do

But I’ve got so much wickedness and sin

My name is Pearl

And I love you the best way I know how

My blonde curls slice through your heart

When the sirens come calling

It won’t be long

Until you’re running

Help you dress yourself up fancy

And bathe you when you get sore

I’ll be good, I think I could

Be all you would want and more and more

Be proud when you dazzle the wanderers

Glitter your eyes for the town

Tell every last boy that you’re my man

I’ll try not to let you down

'Til the siren come calling, calling

It’s driving me evil, evil

Momma was a heartbreaker

Loved you the same way I do

But I’ve got so much wickedness and sin

My name is Pearl

And I love you the best way I know how

My blonde curls slice through your heart

When the stars are exploding in your eyes

It won’t be long until you’re running

No, it won’t be long 'til you’re running

It won’t be long until you’re running

It won’t be long until you’re running

Cause I’m evil, evil…

Перевод песни

Сіз менің отбасымсыз ба?

Мен сізбен біраз уақыт тұра аламын ба?

Бүгін кешке төсегіңізде тоқтай аламын ба?

Мен сені күлдіре аламын

Таңертең мен саған таңғы ас дайындаймын

Кешке төсек жылытамын

Мен сені сүйуге әрқашан қуаныштымын

Мен ешқашан қайғырмаймын деп уәде бер

Сирена қоңырау шалып, қоңырау шалғанша

Бұл мені зұлымдыққа, зұлымдыққа жетелейді

Анамның жүрегі ауыратын

Мен сені солай сүйдім

Бірақ менде зұлымдық пен күнә көп

Менің атым  Жемчужина

Және мен сені қалай жақсы көремін

Менің аққұба бұйраларым жүрегіңді кесіп өтеді

Сиреналар келгенде

Бұл ұзақ болмайды

Сіз жүгіргенше

Сәнді киінуге көмектесіңіз

Ауырған кезде шомылыңыз

Мен жақсы боламын, мүмкін болар деп ойлаймын

Өзіңіз қалағандай болыңыз және одан да көп болыңыз

Кезбелерді таң қалдырған кезде мақтаныңыз

Қалаға көзіңізді жарқыратыңыз

Әрбір соңғы балаға сенің менің адамым екеніңді айт

Мен сізді жаман қалдырмауға тырысамын

Сирена қоңырау шалып, қоңырау шалғанша

Бұл мені зұлымдыққа, зұлымдыққа жетелейді

Анамның жүрегі ауыратын

Мен сені солай сүйдім

Бірақ менде зұлымдық пен күнә көп

Менің атым  Жемчужина

Және мен сені қалай жақсы көремін

Менің аққұба бұйраларым жүрегіңді кесіп өтеді

Көзіңізде жұлдыздар жарылғанда

Жүгіргеніңіз көп уақыт қажет емес

Жоқ, сіз жүгіргенше көп уақыт болмайды

Жүгіргеніңіз көп уақыт қажет емес

Жүгіргеніңіз көп уақыт қажет емес

Себебі мен зұлыммын, зұлыммын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз