Glory - Bastille, Franky Rizardo

Deep in a corner of the night

We were lying in the middle of the road

Counting the planes as they flew by

Inconceivable imagining them go

And drunk we set the world to rights

As we fell and hit our heads upon the curb

You make me laugh until I die

Can you think of any better way to choke?

Stories told to me and stories told to you

Did you ever feel like they were ringing true?

And all their words for glory

Well they always sounded empty

When we’re looking up for heaven

Looking up for heaven

Way down here upon the ground

When we’re lying in the dirt

There’s no looking up for heaven

Looking up for heaven

Not everything had gone to plan

But we made the best of what we had, you know?

Passing the drink from hand to hand

We admit we really know nothing at all

Stories told to me and stories told to you

And was it feeling real?

And were they ringing true?

And all their words for glory

Well they always sounded empty

When we’re looking up for heaven

Looking up for heaven

And way down here upon the ground

When we’re lying in the dirt

There’s no looking up for heaven

Looking up for heaven

I’ll take my chances on the curb here with you

We watched the planes leave us behind

On the curb here with you

We watched the planes leave us behind

And then you put your hand in mine

And pulled me back from things divine

Stop looking up for heaven

Waiting to be buried

And all their words for glory

Well they always sounded empty

When we’re looking up for heaven

Looking up for heaven

Way down here upon the ground

When we’re lying in the dirt

There’s no looking up for heaven

Looking up…

Түннің бір бұрышында

Біз жолдың ортасында жаттық

Ұшақтар өтіп бара жатқанда оларды санау

Оларды елестету мүмкін емес

Мас, біз әлемді құқықтарға қойдық

Біз құлап, басымызды жол жиегіне соққанда

Сен мені өлгенше күлдірдің

Сіз тұншығудың жақсы әдісі туралы ойлана аласыз ба?

Маған әңгімелер мен әңгімелер айтып берді

Сіз олардың шынымен шырылдағанын сезіндіңіз бе?

Және олардың барлық сөздері даңқ үшін

Олар әрқашан бос естіледі

Біз аспан іздеген кезде

Аспанды іздеу

Мұнда, жерде

Біз топырақта жатқанда

Аспанды іздеу мүмкін емес

Аспанды іздеу

Барлығы жоспардағыдай болған жоқ

Бірақ бізде бар нәрсені жақсы көрдік, білесіз бе?

Сусынды қолдан қолға беру

Біз мүлдем ештеңе білмейтінімізді мойындаймыз

Маған әңгімелер мен әңгімелер айтып берді

Бұл шынайы сезім болды ма?

Және олар шынымен шырылдады ма?

Және олардың барлық сөздері даңқ үшін

Олар әрқашан бос естіледі

Біз аспан іздеген кезде

Аспанды іздеу

Ал мына жерден төмен қарай

Біз топырақта жатқанда

Аспанды іздеу мүмкін емес

Аспанды іздеу

Мен өз мүмкіндігімді осы жерде сізбен бірге пайдаланамын

Бізді артта қалдырған ұшақтарды көрдік

Сізбен жолдың жиегінде

Бізді артта қалдырған ұшақтарды көрдік

Сосын қолыңды қолыма қоясың

Және мені құдайлық нәрселерден қайтарды

Аспанды іздеуді доғарыңыз

Жерлеуді күтуде

Және олардың барлық сөздері даңқ үшін

Олар әрқашан бос естіледі

Біз аспан іздеген кезде

Аспанды іздеу

Мұнда, жерде

Біз топырақта жатқанда

Аспанды іздеу мүмкін емес

Жоғары қаралуда…