
Төменде әннің мәтіні берілген Durban Skies , суретші - Bastille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bastille
All that I’ve got to be thankful for
All that I’ve got to be thankful for
In the heat, try to love
These streets
In this town, it all went down
Our chromosomes in sepia tones
In my mind
In my mind
Where you led your lives before
From our small island, brought right back
To these shores, to these shores
To these shores
It’s alive, it’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, it’s alive
Now I understand your lives
When you take me there
You show me the city;
I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city, beneath the Durban skies
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Oh-oh-oh oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh-oh oh
All that I’ve got to be thankful for…
On the day you made your vows
The heavens opened, rain poured down
It poured down, down, down…
Grey and brown, the seventies
The suits you wore, and the ones you loved
Were so young, were so young
Lord, you were so young
It’s alive, it’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, it’s alive
Now I understand your lives
When you take me there
You show me the city;
I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city, beneath the Durban skies
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Oh-oh-oh oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh-oh oh
All that I’ve got to be thankful for…
Oh, all that I’ve got to be thankful for
All that I’ve got to be thankful for
It’s alive, it’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, it’s alive
Now I understand your lives
When you take me there
You show me the city;
I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city, beneath the Durban skies
When you take me there
There
When you take me there
There
When you take me there
It’s alive, it’s alive
When you take me there
It’s alive, it’s alive
Мен үшін алғыс айтуым керек
Мен үшін алғыс айтуым керек
Жылуда сүйуге тырысыңыз
Бұл көшелер
Бұл қалада бәрі құлады
Сепиялық тондардағы хромосомаларымыз
Менің ойымша
Менің ойымша
Сіз бұрын өмір сүрген жерде
Кішкентай аралымыздан қайтарылды
Мына жағаларға, мына жағаларға
Бұл жағаларға
Ол тірі, ол тірі
Мен оны сенің көзіңмен көргенде
Ол тірі, ол тірі
Енді сендердің өмірлеріңді түсіндім
Мені сонда апарғанда
Сіз маған қаланы көрсетіңіз;
Мен оны сенің көзіңмен көремін
Мені сонда апарғанда
Біз Дурбан аспанының астында қала арқылы жүреміз
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Мен үшін алғыс айтуым керек ...
Ант берген күні
Аспан ашылды, жаңбыр жауды
Ол төмен, төмен, төмен…
Сұр және қоңыр, жетпісінші жылдар
Сіз киген костюмдер және сіз жақсы көретін костюмдер
Сондай жас еді, сондай жас еді
Мырза, сіз өте жас едіңіз
Ол тірі, ол тірі
Мен оны сенің көзіңмен көргенде
Ол тірі, ол тірі
Енді сендердің өмірлеріңді түсіндім
Мені сонда апарғанда
Сіз маған қаланы көрсетіңіз;
Мен оны сенің көзіңмен көремін
Мені сонда апарғанда
Біз Дурбан аспанының астында қала арқылы жүреміз
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Мен үшін алғыс айтуым керек ...
О, мен үшін алғыс айтуым керек
Мен үшін алғыс айтуым керек
Ол тірі, ол тірі
Мен оны сенің көзіңмен көргенде
Ол тірі, ол тірі
Енді сендердің өмірлеріңді түсіндім
Мені сонда апарғанда
Сіз маған қаланы көрсетіңіз;
Мен оны сенің көзіңмен көремін
Мені сонда апарғанда
Біз Дурбан аспанының астында қала арқылы жүреміз
Мені сонда апарғанда
Ана жерде
Мені сонда апарғанда
Ана жерде
Мені сонда апарғанда
Ол тірі, ол тірі
Мені сонда апарғанда
Ол тірі, ол тірі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз