Stars In The Night - Barry Manilow

Look

Look at the stars

How brilliant they are

How can they be shining now

When hope seems so far?

Look

Look how they shine

These cruelest of stars

What promise inspires them?

What faith is it fires them?

Darkness grows

The world turns cold

And still there glows the light

Heaven knows

What hope they hold tonight

Look

Look how they tease

These stars in the night

The darker the night becomes

The brighter their light becomes

Chill winds wail

The tempest brews

And clouds assail the sky

Through the veil

The stars refuse to die!

In this world

Of darkest night

Where hope is hurled away

There they are

And still there’s light

Oh so far

But will they???

Dare they lift our hearts

As we lift our eyes

Are we fools to see

The hope that’s gleaming in the skies?

Look!

There’s the light!

Stars in the night!

Қараңыз

Жұлдыздарға қараңыз

Олар қандай тамаша

Олар енді қалай жарқырайды

Үміт осы уақытқа дейін қашан пайда болады?

Қараңыз

Қараңызшы, олар қалай жарқырайды

Бұл ең қатыгез жұлдыздар

Оларды қандай уәде шабыттандырады?

Бұл олардың қандай сенімі отты?

Қараңғылық өседі

Әлем салқындайды

Әлі де сол жерде жарық жарқырайды

Аспан біледі

Олар бүгін түнде қандай үміт күтеді

Қараңыз

Қараңызшы, олар қалай мазақтайды

Бұл түндегі жұлдыздар

Түн соғұрлым қараңғы болады

Олардың жарығы неғұрлым жарқын болады

Салқын желдер жылайды

Дауыл қайнады

Ал бұлттар аспанға шығады

Перде арқылы

Жұлдыздар өлуден бас тартады!

Бұл әлемде

Ең қараңғы түн

Үміт үзілген жерде

Міне, олар

Және әлі де жарық бар

Әзірге

Бірақ олар бола ма???

Олар біздің жүрегімізді көтереді

Көзімізді көтергенде

Біз ақымақпыз ба

Аспанда жарқырап тұрған үміт?

Қараңдар!

Жарық бар!

Түндегі жұлдыздар!