In Search of Love - Barry Manilow, Hideki Saijo

There is somebody

In this world somebody

She was put on earth for me

Where can her love be?

See, I’m no exception

I need real affection

What’s life worth living for

If not to give it all

So

I’m reaching out

I’m in search of love

You’re everything that I’m dreaming of

I can’t give up, no

I’m reaching out

I’m in search of love

Been on my own for long enough

Well, I’m going crazy

Only you can save me

From the tears and loneliness

Girl, I must confess

That day or night time

There is no right time

For a heart to be alone

I just can’t go on

So

Don’t make me beg

Don’t make me plead

Just go ahead

And give me what I need

Set me free

Answer me

Can’t you hear me calling out to you?

Біреу  бар

Бұл әлемде біреу

Ол мен үшін жерге қойылды

Оның махаббаты қайда болуы мүмкін?

Қараңыз, мен де ерекшелік     

Маған нағыз махаббат керек

Өмір не үшін өмір сүруге тұрарлық

Барлығын бермесе болмаса 

Сонымен

қол созып жатырмын

Мен махаббатты іздеймін

Сіз мен армандағанның бәрісіз

Мен бас тарта алмаймын, жоқ

қол созып жатырмын

Мен махаббатты іздеймін

Ұзақ уақыт бойы жалғыз болдым

Жақсы, мен жынды болып бара жатырмын

Мені тек сен ғана құтқара аласың

Көз жасы мен жалғыздықтан

Қыз, мен мойындауым керек

Сол күн немесе түн

Дұрыс уақыт жоқ

Жүректің жалғыз болуы үшін

Мен жалғаса алмаймын

Сонымен

Мені қайыр сұрауға мәжбүрлеме

Мені талап етпеңіз

Тек алға

Маған қажет нәрсені беріңіз

Мені босат

Маған жауап бер

Менің сізге қоңырау шалғанымды естімей тұрсыз ба?