Sandra - Barry Manilow

She’s a great little housewife

Though sometimes she talks like a fool

But she helps at the store in the holiday rush

And she picks up the kids after school

And she puts down the 'phone

When her husband comes home

And she changes from mother to wife

'Til she feels the words hanging between them

And she hangs by her words to her life

She says…

I swear I love my husband

I love my kids

I wanted to be like my mother

But if I hadn’t done it as soon as I did

Oh, there might have been time to be me for myself, for myself

So many things that she wishes

She don’t even know what she’s missing

And that’s how she knows that she missed

She’s a sweetheart except when she’s moody

It’s hard to get through to her then

Depressed for a while when the youngest was born

Ah, but that happens now and again

Ah, she might take a drink with the housework

Or when Michael’s kept late at the shop

A martini or two before dinner

But she always knows when to stop

She says…

I swear I love my husband

And I love my kids

And, though I wanted to be like my mother

But if I hadn’t done it as soon as I did

Oh, there might have been time to be me for myself, for myself

So many things that she wishes

She don’t even know what she’s missing

And that’s how she knows that she missed

Oh, they used to hold hands at the movies

Now it’s seldom, if ever, they go

Once you pay for the sitter, and parking the car

There’s no money left for the show

She was doing the dishes

When a glass fell and broke on the tile

And she cut her wrist, quite by mistake

It was real touch and go for a while

She says…

Oh God, I love my husband

And I love my kids

Well, I wanted to be like my mother

But if I hadn’t done it as soon as I did

Oh, there might have been time to be me for myself, for myself

So many things that she wishes

She don’t even know what she’s missing

And that’s how she knows that she missed

Ол  тамаша үй шаруасындағы әйел

Кейде ол ақымақ сияқты сөйлейді

Бірақ ол мереке қарбалас кезінде дүкенге көмектеседі

Ол балаларды мектептен кейін алып кетеді

Ал ол телефонды қояды

Күйеуі үйге келгенде

Ол анадан әйелге ауысады

Ол сөздердің арасында ілулі тұрғанын сезгенше

Ол өз өміріне өз сөздерімен жабысады

Ол айтады…

Күйеуімді жақсы көремін деп ант етемін

Мен балаларымды жақсы көремін

Мен анам сияқты болғым келді

Бірақ егер мен оны жасағаннан кейін жасамасам

Мен өзім үшін мен үшін болғаным болуы мүмкін

Ол көп нәрсені қалайды

Өзіне не жетіспейтінін өзі де білмейді

Міне, ол сағынғанын осылай біледі

Көңіл-күйі болмаса, ол сүйкімді

Ол кезде онымен байланысу қиын

Ең кенжесі дүниеге келгенде біраз уақыт депрессияда болды

Әй, бірақ бұл қайта-қайта болады

Әй, ол үй шаруасымен бірге ішетін шығар

Немесе Майкл дүкенге кешігіп келген кезде

Кешкі ас алдында мартини немесе екі 

Бірақ ол қашан тоқтау керектігін біледі

Ол айтады…

Күйеуімді жақсы көремін деп ант етемін

Мен балаларымды жақсы көремін

Мен анам сияқты болғым келді

Бірақ егер мен оны жасағаннан кейін жасамасам

Мен өзім үшін мен үшін болғаным болуы мүмкін

Ол көп нәрсені қалайды

Өзіне не жетіспейтінін өзі де білмейді

Міне, ол сағынғанын осылай біледі

О, олар фильмдерде қолдарын ұстайтын

Енді олар сирек барады

Бірде сіз күтушіге ақша төлеп, көлікті қоясыз

Шоуға ақша қалмады

Ол ыдыс-аяқ жуып жатты

Шыны плиткаға құлап, сынған кезде

Ол қателесіп, білегін кесіп алды

Бұл нағыз жанасу болды және біраз уақыт жүріңіз

Ол айтады…

Құдай-ау, мен күйеуімді жақсы көремін

Мен балаларымды жақсы көремін

Мен анам сияқты болғым келді

Бірақ егер мен оны жасағаннан кейін жасамасам

Мен өзім үшін мен үшін болғаным болуы мүмкін

Ол көп нәрсені қалайды

Өзіне не жетіспейтінін өзі де білмейді

Міне, ол сағынғанын осылай біледі