Төменде әннің мәтіні берілген One More Time , суретші - Barry Manilow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barry Manilow
One more time
As we lie by the firelight
Let me hold you
Til you have to go away
Don’t let it end
Let me pretend you’ll stay
One more thrill
While we’re still in our solitude
One more moment
I can touch you tenderly
Can this be real?
Doesn’t it feel like a fantasy?
When the night moves on
I’m afraid you’ll be gone
With no reason or rhyme
So if I borrow
A bit of tomorrow
Is that such a crime?
Why can’t we make believe
That the evening has just begun
Close your eyes to the rising sun
And hold me one more time
When the night moves on
I’m afraid you’ll be gone
With no reason or rhyme
So if I borrow
A bit of tomorrow
Is that such a crime?
Why can’t we make believe
That the evening has just begun
Close your eyes to the rising sun
And hold me one more time
Тағы бір рет
Біз оттың жанында жатқанда
Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз
Кету керек болғанша
Соңына жол бермеңіз
Маған сен қалатындай етіп көрсетуге рұқсат етіңіз
Тағы бір толқу
Біз әлі жалғыздығымызда
Тағы бір сәт
Мен сені нәзік ұстай аламын
Бұл шын болуы мүмкін бе?
Бұл қиял сияқты емес пе?
Түн қозғалғанда
Жоғалып кетесің бе деп қорқамын
Еш себепсіз немесе рифмасыз
Сондықтан қарыз алсам
Біраз ертең
Бұл осындай қылмыс па?
Біз неге сене алмаймыз?
Кеш енді ғана басталды
Шығысқа күнге көзіңізді жұмыңыз
Мені тағы бір рет ұстаңыз
Түн қозғалғанда
Жоғалып кетесің бе деп қорқамын
Еш себепсіз немесе рифмасыз
Сондықтан қарыз алсам
Біраз ертең
Бұл осындай қылмыс па?
Біз неге сене алмаймыз?
Кеш енді ғана басталды
Шығысқа күнге көзіңізді жұмыңыз
Мені тағы бір рет ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз