Not What You See - Barry Manilow

Wait a minute baby

I’ll be right back

I just gotta talk

to a friend

for a couple of minutes

I see you looking

at the two of us and what do you see

the oldest couple at the Mayflower

Esther and Me I push her in the chair

I know she’d walk

if she could

she says «Take your pills»

as if they do any good

I’ll bet you think

that what you’re looking

at is all we are

two old people forgetting

the way we were

Sonny, no one is what they look like

everyone’s so much more

Sonny, no one is what they look like

and we’re not what

you see that’s for sure

You should have known her before

you should have known her before

legs she had legs

that made the guys drool

and her waist was as small

as your neck

and the face and the hair

and the rest of her

and when I look at her now

I still see her young and beautiful

she’s my girl and I’m her Joe

and we’re not what you see

In a minute baby I’ll be right back

I just got some more to say

to my young new friend here

Esther just turned 80 and I’m 83

the oldest couple at the Mayflower

Esther and me I knew that when I saw her

we were meant to be one

she says she didn’t notice me but don’t you believe her

I’ll bet you think that what you’re looking at is all we are

two old people

stumbling through the days

Sonny, no one is what

they look like

everyone’s so much more

Sonny, no one is what

they look like

and we’re not what you see

that’s for sure

You should have known me before

you should have known me before

hair, I had hair the girls

loved to feel and a built

watch out Joe Poluka

I could see I could hear

I could run a mile

and when I dream of us now

I still see us young and beautiful

she’s my girl and I’m her Joe

and we’re not what you see

I guess I better go now

she’s my family

the oldest couple

at the Mayflower

Esther and Me

I’ll help her with her bath

and then I’ll kiss her goodnight

and sometime’s we dance

in the early moonlight

I’ll bet you think that what

you’re looking at is all we are

two old people

watching the days go by Sonny, no one is what

they look like

everyone’s so much more

Sonny no one is what

they look like

and we’re not what you see

that’s for sure

I’ll be right there darlin'

Сәл күте тұрыңыз, балақай

Мен бірден қайтып келемін

Мен жай сөйлесуім керек

 досына 

бірнеше минутқа

Мен көріп тұрмын

екеумізге және не көріп тұрсыз

Майфлорадағы ең үлкен жұп

Эстер екеуміз оны орындыққа итереміз

Мен оның жаяу жүретінін білемін

ол болса

ол «таблеткаларыңды ал» дейді

олар бір жақсылық жасайтындай

Сіз ойлайтыныңызға сенімдімін

бұл сіз іздеген нәрсе

біз бәрі боламыз

ұмытып бара жатқан екі қарт

біз болғандай

Сонни, ешкім олар сияқты емес

Бәрі әлдеқайда көп

Сонни, ешкім олар сияқты емес

және біз не емеспіз

бұл сөзсіз екенін көресіз

Сіз оны бұрын білуіңіз керек еді

сіз оны бұрын білуіңіз керек еді

аяғы оның аяғы болды

бұл жігіттерді ащы етті

және оның белі кішкентай болды

сіздің мойыныңыз сияқты

және бет пен шаш

және оның қалғаны

мен оған қазір                                                                                                                                                                                           қара

Мен оны әлі де жас әрі әдемі көремін

ол менің қызым, ал мен оның Джомын

және біз сіз көргендей емеспіз

Бір минутта сәби, мен ораламын

Тағы айтарым            бар 

менің жас жаңа досыма 

Естер 80-ге жақындады, ал мен 83-темін

Майфлорадағы ең үлкен жұп

Естер екеуміз оны көргенде білдік

біз бір болу болдық

ол мені байқамағанын айтады, бірақ сенбейсің бе

Сіз қарап отырған нәрсе біздің барлығымыз деп ойлайсыз

екі қарт

күндерден сүріну

Сонни, ешкім ол емес

олар ұқсайды

Бәрі әлдеқайда көп

Сонни, ешкім ол емес

олар ұқсайды

және біз сіз көргендей емеспіз

бұл сөзсіз

Сіз мені бұрын білуі керек

Сіз мені бұрын білуі керек

шаш, мен қыздарға шаш қойдым

сезінуді және құрылғанды сүйетін

Джо Полукаға назар аударыңыз

Көретінмін, еститінмін

Бір миль жүгіре алатынмын

және мен қазір бізді армандаған кезде

Мен әлі де бізді жас әрі әдемі көріп тұрмын

ол менің қызым, ал мен оның Джомын

және біз сіз көргендей емеспіз

Менің ойымша, қазір жақсы

ол менің отбасым

ең ескі жұп

Майгүл гүлінде

Эстер және мен

Мен оған ваннаға көмектесемін

сосын мен оны қайырлы түн деп сүйемін

және кейде билейміз

ерте ай сәулесінде

Сіз не деп ойлайсыз

Сіз бәрімізге қарап отырсыз

екі қарт

Сонни күндердің                                                                       еш ким                          еш                        бір       |

олар ұқсайды

Бәрі әлдеқайда көп

Сонни ешкім болмайды

олар ұқсайды

және біз сіз көргендей емеспіз

бұл сөзсіз

Мен сол жерде боламын, қымбаттым