Mandy - Barry Manilow

manilow.

barry/mandy:

Barry Manilow

Mandy

(From the album Even Now, 1978)

I remember all my life

Raining down as cold as ice

A shadow of a man

A face through a window

Crying in the night

The night goes into

Morning, just another day

Happy people pass my way

Looking in their eyes

I see a memory

I never realized

How happy you made me, oh Mandy

Well you came and you gave without taking

And I sent you away, oh Mandy

And you kissed me and stopped me from shaking

And I need you today, oh Mandy

I’m standing on the edge of time

Walked away when love was mine

Caught up in a world of uphill climbing

The tears are in my eyes

And nothing is rhyming, oh Mandy

Well you came and you gave without taking

And I sent you away, oh Mandy

And you kissed me and stopped me from shaking

And I need you today, oh Mandy

Yesterday’s a dream

Now I face the morning

Crying on the breeze

The pain is calling, oh Mandy

Well you came and you gave without taking

And I sent you away, oh Mandy

And you kissed me and stopped me from shaking

And I need you today, oh Mandy

Well you came and you gave without taking

And I sent you away, oh Mandy

And you kissed me and stopped me from shaking

And I need you today, oh Mandy

(I wrote these from memory, but I think they’re correct)

манилоу.

Барри/Мэнди:

Барри Манилоу

Мэнди

(Енді қазір альбомынан, 1978)

Менің барлық өмірім есімде

Мұздай суық жаңбыр жауады

Адамның көлеңкесі

Терезеден бет

Түнде жылау

Түн кіреді

Таңертең, тағы бір күн

Менің жолымнан бақытты адамдар өтеді

Олардың көздеріне қарап

Мен жад көремін

Мен ешқашан түсінбедім

Сіз мені қандай бақытты еттіңіз, о Мэнди

Жарайды, келдің де, алмай бердің

Мен сені жібердім, о Мэнди

Ал сен мені сүйіп, дірілдеуімді тоқтаттың

Маған сен бүгін керексің, о Мэнди

Мен уақыттың шетінде тұрамын

Махаббат менікі болғанда кетіп қалды

Жоғары көтерілу әлемінде ұсталды

Көзімде  жас

Ештеңе рифмасыз, о Мэнди

Жарайды, келдің де, алмай бердің

Мен сені жібердім, о Мэнди

Ал сен мені сүйіп, дірілдеуімді тоқтаттың

Маған сен бүгін керексің, о Мэнди

Кешегі күн арман

Енді мен таңмен бетпе-бет келемін

Желде жылау

Ауырсыну шақырып тұр, о Мэнди

Жарайды, келдің де, алмай бердің

Мен сені жібердім, о Мэнди

Ал сен мені сүйіп, дірілдеуімді тоқтаттың

Маған сен бүгін керексің, о Мэнди

Жарайды, келдің де, алмай бердің

Мен сені жібердім, о Мэнди

Ал сен мені сүйіп, дірілдеуімді тоқтаттың

Маған сен бүгін керексің, о Мэнди

(Мен бұл жадтан жаздым, бірақ олар дұрыс деп ойлаймын)