Just Arrived - Barry Manilow

Her name was Lola!

She’s from Tulsa.

yeah!

Just arrived, Grand Central Station, two suitcases in hand

And a dream in her heart

(Lola)

Just arrived track seventeen

All the way from Tulsa Okla-nowhere

Where’s my chauffeured limousine?

Where’s the marching band?

Just in time to take the town

And though my knees are shaking

I’m making my stand

It all starts now

I can see my name in neon

I won’t allow

Any cloud to rain on me!

Don’t ask me how

But before too long

I’ll be on some marquee

New York or bust!

I’ve just arrived!

(Lola and Chorus Girls)

Just arrived track seventeen

(Just arrived track twenty four)

All the way from Tulsa Oklahoma

(All the way from St. Paul, Minnesota)

(All the way from Fargo, North Dakota)

Though I’m still a little green

(Marching through the open door)

When I left, I left my past behind

(Wonder what I’ll find)

Just imagine, here I am is the girl from work

(The soda jerk)

(The grocery clerk)

The kid they all made fun of

Is one of a kind

It all starts now

Look who’s currently appearing

This girl’s a wow

All the magazines agree

I’ll take my bow

And the world will all be cheering, just for me

New York or bust

I’ve just arrived

Hey!

(Hey! Hey! which way’s uptown?)

Somebody said they’re auditioning for «South Pacific»

(Where's the palace?)

Say!

(Say! Say! I’m from Dallas!)

Somewhere I read they need lookers and I look terrific

(My name’s Alice!)

This is my moment

(Hey, world here I come!)

I knows it I can taste it

And I sure ain’t gonna waste it

And it’s time I faced it

It all starts now

(Right now!)

Look who’s currently appearing

(I can see my name in blazing neon)

This girl’s a wow

(And how!)

All the magazines agree

(No way any cloud would dare to rain on me)

I’ll take my bow

(Oh, wow! That’s me! I’ll be on some marquee!)

And the world will all be cheering just for me

Gathering dust

I just survived

Now, New York or bust

I’ve just arrived!

Hey world

I’ve just arrived!

Оның аты Лола еді!

Ол Тулсадан.

Иә!

Жаңа ғана келді, Үлкен Орталық вокзал, қолында екі чемодан

Оның жүрегінде арман

(Лола)

Жаңа ғана он жетінші жолға келді

Тулса Окладан - еш жерде

Жүргізуші лимузинім қайда?

Марш оркестрі қайда?

Қаланы алып кететін уақытында

Менің тізем дірілдеп тұрса да

Мен стендімді жасаймын

Барлығы қазір басталады

Мен неон ден өз атымды көремін

Мен рұқсат етпеймін

Үстіме жаңбыр жауатын кез келген бұлт!

Қалай деп сұрамаңыз

Бірақ көп ұзамай

Мен белгілі бір маркеста боламын

Нью-Йорк немесе бюст!

Мен жаңа ғана келдім!

(Лола мен хор қыздары)

Жаңа ғана он жетінші жолға келді

(Жиырма төртінші жолға келдім)

Тулса Оклахомаға дейін

(Миннесота штатындағы Сент-Полдан бастап)

(Фаргодан, Солтүстік Дакотадан)

Мен әлі жасыл болсам да

(Ашық есіктен өту)

Мен кеткен кезде мен өткенімді артта қалдырдым

(Мен не табамын деп ойлаймын)

Елестетіп көріңізші, мен жұмыстан келген қызбын

(Сода сорғыш)

(Азық-түлік сатушысы)

Олардың бәрі мазақ еткен баланы

Бір түрі

Барлығы қазір басталады

Қазір кім көрініп тұрғанын қараңыз

Бұл қыз керемет

Барлық журналдар келіседі

Мен садағымды аламын

Әлем тек мен үшін қуанатын болады

Нью-Йорк немесе бюст

Мен жаңа ғана келдім

Эй!

(Эй! Эй! Қаланың қай жағы?)

Біреу «Оңтүстік Тынық мұхиты» фильмін тыңдайтындарын айтты

(Сарай қайда?)

Айт!

(Айт! Айт! Мен Далластанмын!)

Мен олар бір жерде, олар оларға қараушылар керек, мен қорқынышты көремін

(Менің атым Алиса!)

Бұл менің сәтім

(Ей, әлем міне, келдім!)

Мен оның дәмін тата алатынымды білемін

Мен оны босқа жібермейтініме сенімдімін

Мен оған кезіккен кезім келді

Барлығы қазір басталады

(Дәл қазір!)

Қазір кім көрініп тұрғанын қараңыз

(жанып тұрған неоннан өз атымды көремін)

Бұл қыз керемет

(Және қалай!)

Барлық журналдар келіседі

(Ешқандай бұлт маған жаңбыр жаууға батылы жетпеді)

Мен садағымды аламын

(Ой, уау! Бұл менмін! Мен белгілі бір маршада боламын!)

Әлемнің барлығы тек мен үшін қуанады

Шаң жинау

Мен тек аман қалдым

Қазір, Нью-Йорк немесе бюст

Мен жаңа ғана келдім!

Эй әлем

Мен жаңа ғана келдім!