I Miss You - Barry Manilow

When I wake up everyday

I miss you

and it never goes away

I miss you

people smile and while

I take and even laugh

I’m not even half the man they knew

without you

when I’m in our bed each night

and I turn out the light

oh how I miss you

little things reminding me about you

who will I annoy again, if not you?

in my silent room sometimes

I’ll close my eyes

and I whisper sweet good-byes

you’ll never hear

Esther dear…

fifty years, Ester and Joe

tell me how could this be so?

oh how I miss you

was I there

when you needed me to be there?

could you see

there wasn’t one day

when you weren’t my best girl?

though we both drove each other crazy

I love all the love you gave me and you where all that mattered

in my world

everyday I love you more

and miss you

and I wish you knew

that through the darkest night

you are still the light

that helps me find my way

and I pray

one day we will meet again

and all this emptiness will end

and I will kiss you

'till that day

though we’re apart

I’ll hold you close

here in my heart

but God

I miss you

Мен күнде оянғанда

Мен сені сағындым

және ол ешқашан кетпейді

Мен сені сағындым

адамдар күлімсіреп, біраз уақыт

Мен аламын, тіпті күлемін

Мен олар білетін адамның жартысы да емеспін

сенсіз

әр түнде төсегімізде жатқанда

мен жарықты сөндіремін

о қалай сені сағындым

маған сен туралы еске салатын кішкентай нәрселер

Сен болмасаң, тағы кімді ренжітемін?

 кейде үнсіз бөлмемде

Мен көзімді жамамын

мен  тәтті қоштасуды сыбырлаймын

сіз ешқашан естімейсіз

Естер қымбатты…

елу жыл, Эстер мен Джо

Айтыңызшы бұл қалай болуы мүмкін?

о қалай сені сағындым

мен онда болдым

сен менің сонда болуым керек болған кезде?

көре аласыз ба

бір күн болған жоқ

сен менің ең жақсы қызым болмағанда?

екеуміз бір-бірімізді есінен шығардық

Маған сыйлаған сүйіспеншілігіңізді және бәрі маңызды болған жерде сізді жақсы көремін

 менің әлемде

күн сайын мен сені көбірек жақсы көремін

және сені сағындым

және білгеніңізді қалаймын

бұл ең қараңғы түнде

сен әлі жарықсың

бұл өз жолымды табуыма көмектеседі

мен дұға етемін

бір күні қайта кездесеміз

және бұл бослықтың бәрі аяқталады

мен сені сүйемін

'сол күнге дейін

бөлек болсақ та

Мен сені жақын ұстаймын

менің жүрегімде

бірақ Құдай

Мен сені сағындым