Freddie Said - Barry Manilow
С переводом

Freddie Said - Barry Manilow

  • Альбом: Here At The Mayflower

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:04

Төменде әннің мәтіні берілген Freddie Said , суретші - Barry Manilow аудармасымен

Ән мәтіні Freddie Said "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freddie Said

Barry Manilow

Оригинальный текст

Freddie’s got the dirt on

Everybody on the street

Don’t know how he does it

But it isn’t too discreet

Everybody says

It always winds up being true

He’s got somethin' on everyone

Maybe even you!

Freddie knows — oh yeah

Freddie goes — «Oh yeah

I got the 411 in my head!»

That’s what Freddie said

One night Freddie’s goin' home

He’s had a long, long day

When he sees big Eddie

Running out the alleyway

Freddie looks at the shadow

Of a body with a shrug

There’s Slapsie layin' deader

Then an ugly fire plug

Freddie knows — oh yeah

Freddie goes — «Oh yeah!

I’ll get the 411 to the feds!»

That’s what Freddie said

(TALK)

PERSONALLY I DON’T THINK THAT

WAS SUCH A WISE MOVE ON FREDDIE’S PART

IF YOU SEE WHAT I’M SAYIN'

Freddie now has the biggest news

He’s ever had

But Eddie knows that Freddie knows

And man, you knows, thats’s bad!

'cause next night

Freddie’s walking home

Just like he did before

Badda-boom!

Badda-bang!

Badda-bing!

He won’t be blabbin' anymore!

See Eddie said — «oh yeah!»

Freddie’s dead!

— oh yeah

No more the 411 in his head

That’s 'cause Freddie’s dead

Now you know the skinny

All about the scuttlebutt

And the moral of this story is

To keep your big mouth shut!

'cause Freddie said — «oh yeah!»

Now Freddie’s dead!

— oh yeah

«I'll keep the 411 in my head!»

That’s what Freddie should’a said

Перевод песни

Фреддиге кір бар

Барлығы көшеде

Оның қалай істейтінін білмеймін

Бірақ  бұл өте сақтық емес

Барлығы айтады

Ол әрқашан ақиқат болады

Оның барлығында бір нәрсе бар

Мүмкін сіз де!

Фредди біледі — иә

Фредди жүреді — «Иә

Менің                                                                        ми ойыма                                                                                                                       масыма    менің ойыма                 мида

Бұл Фреддидің айтқаны

Бір түнде Фредди үйіне барады

Оның ұзақ, ұзақ күні болды

Ол үлкен Эддиді көргенде

Аллеядан жүгіріп келе жатыр

Фредди көлеңкеге қарайды

Иығын көтерген дене

Слапси өліп жатыр

Содан кейін ұсқынсыз өрт сөндіру штепсельі

Фредди біледі — иә

Фредди жүреді — «Иә!

Мен 411-ді федерацияға жіберемін!»

Бұл Фреддидің айтқаны

(ӘҢГІМЕ)

ЖЕКЕ МЕН Олай ОЙЛАЙМЫН

Фреддидің бір бөлігінде осындай дана жүрді

ЕГЕР МЕНІҢ АЙТҚАНЫМДЫ КӨРСЕҢІЗ

Фреддиде қазір ең үлкен жаңалық бар

Ол бұрыннан болған

Бірақ Эдди Фреддидің білетінін біледі

Ал адам, сен білесің, бұл жаман!

себебі келесі түнде

Фредди үйіне кетіп бара жатыр

Ол бұрынғыдай

Бадда-бум!

Бадда-банг!

Бадда-бинг!

Ол бұдан былай сөйлемейді!

Қараңызшы, Эдди — «о иә!»

Фредди қайтыс болды!

- о Иә

Оның басындағы 411 болмайды

Бұл Фреддидің қайтыс болуына байланысты

Енді сіз арықтарды білесіз

Барлығы тоқырау туралы

Бұл оқиғаның моральдық мәні

Үлкен аузыңды жабу үшін!

Өйткені Фредди: «Иә!»

Енді Фредди өлді!

- о Иә

«Мен 411-ді басымда сақтаймын!»

Бұл Фреддидің айтуы керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз