Bolero De Amor - Barry Manilow

There are times

You live as if in a dream

Drawn by your heart to a distant door

One that opens

For a moment

To a world that you’ve never known before

Were you real

Or were you part of a dream

Calling to me from across the floor?

In your sweet voice

There was music

And we danced the bolero de amor

Let the drums carry us away!

They say all there is to say

And all too soon the night becomes the day

And magical — miracle

You are real

And we are living a dream

Sharing a love we have hungered for

Let your passion soar like music

In the spell of bolero de amor

The drums carried us away

They said all there was to say

And all too soon the night became day

And magical-miracle

There are times

You live as if in a dream

Drawn by your heart to a distant door

Trust your heart and

Take the moment

When you hear

Your bolero de amor

Amor

Amor!

Кездері бар

Сіз армандағандай өмір сүресіз

Алыстағы есікке жүрегіңіз  тартады

Бір ашатын

Бір сәтке

Бұрын білмеген әлемге

Шын болдыңыз ба

Немесе сіз арманның бір бөлшегі болдыңыз ба?

Маған қабаттан  қоңырау шалып жатырсыз ба?

Тәтті дауысыңмен

Музыка болды

Біз болеро де амор биледік

Барабандар бізді алып кетсін!

Олар айтатынның барлығын айтады

Және көп ұзамай түн күндізге айналады

Және сиқырлы — ғажайып

Сен нағызсың

Және біз арманымыз бар

Біз аңсаған махаббатты бөлісу

Құмарлығың әуен сияқты асқақтай берсін

Болеро де амор заклинаниясында

Бізді барабандар алып кетті

Олар айтатынның бәрін айтты

Көп ұзамай түн күндізге айналды

Және сиқырлы-ғажайып

Кездері бар

Сіз армандағандай өмір сүресіз

Алыстағы есікке жүрегіңіз  тартады

Жүрегіңізге сеніңіз және

Сәтті алыңыз

Сіз естігенде

Сіздің ғашықтық болеро

Амор

Амор!