Blue - Barry Manilow

When nights are long

I think of you

Could you be blue

As blue as I am

When lovers pass

Do you feel blue

And wish you knew

Where we went wrong

I’d like to call

But I’m afraid to find

That I’m not on your mind all night long

When Sundays come

What gets you through

Are you still glad you’re free

Or are you blue like me

(Sarah Vaughan)

When nights are long (it seems so long, so very long)

I think of you (my heart is aching, and I’m oh so blue)

Could you be blue (as blue as those eyes of yours)

As blue as I am (my sweet, sweet baby)

When lovers pass (and now that spring is here)

Do you feel blue (what'll I do)

And wish you knew (without you)

Where we went wrong (without you to walk with and talk with)

I’d like to call (I'm starin at the phone)

But I’m afraid I’ll find (with the radio for company)

That I’m not on your mind (you'd never guess)

All night long (the song they’re playin')

When Sundays come (sometimes I wonder)

What gets you through (what gets me through)

Are you still glad you’re free

Or are you blue like me

Blue like me

Түндер ұзақ болғанда

Мен сені ойлаймын

Сіз көк бола аласыз ба?

Мен сияқты көк

Ғашықтар өткенде

Өзіңізді көктей сезінесіз бе?

Ал сен білсең ғой

Қай жерде қателестік

қоңырау шалғым келеді

Бірақ табуға қорқамын

Мен түні бойы сенің ойыңда емеспін

Жексенбі келгенде

Сізге не әкеледі

Сіз әлі де бос екеніңізге қуаныштысыз ба?

Әлде мен сияқты көкшілсің бе?

(Сара Воган)

Түндер ұзақ болғанда (сонша ұзақ, өте ұзақ болып көрінеді)

Мен сені ойлаймын (жүрегім ауырады, мен өте көгілдірмін)

Сіз көк бола аласыз ба (сіздің көздеріңіз сияқты көк)

Мен сияқты көк (менің тәтті, тәтті балапаным)

Ғашықтар өткенде (және қазір көктем келді)

Көгілдір сезінесіз бе (не істеймін)

Сіз білсеңіз (сізсіз)

Қай жерде қателестік (сізбен жүріп, сөйлесу үшін)

Қоңырау шалғым келеді (телефонға қадалып отырмын)

Бірақ мен таба аламын ба деп қорқамын (компания үшін радиомен)

Мен сіздің ойыңызда емеспін (сіз ешқашан болжай алмайсыз)

Түні бойы (олар ойнап жатқан ән)

Жексенбі келгенде (кейде мені таң қалдырады)

Сізге не көмектеседі (мені                                

Сіз әлі де бос екеніңізге қуаныштысыз ба?

Әлде мен сияқты көкшілсің бе?

Мен сияқты көк