I Don't Think It's Funny - Barry Gibb, Bee Gees

You get your pleasures out of hurting me, honey

You get your kicks out of watching me cry

You play around an awful lot to hurt me, honey

Why do you laugh when there are tears in my eyes

I dont think its funny, honey

My days are not so sunny

Why dont you make up your mind

Let me put my arms around you

Make rainbows all around you

But I dont know if you are mine

If I was yours and you were mine, my little honey

We could be happy till the very day I die

But all you ever want to do is hurt me, honey

Why do you laugh when there are tears in my eyes

I dont think its funny, honey

My days are not so sunny

Why dont you make up your mind

Let me put my arms around you

Make rainbows all around you

But I dont know if you are mine

(break)

I dont think its funny, honey

My days are not so sunny

Why dont you make up your mind

Let me put my arms around you

Make rainbows all around you

But I dont know if you are mine

But I dont know if you are mine

But I dont know if you are mine

Сен мені ренжітуден ләззат аласың, жаным

Менің жылауымды көріп жүресің

Сіз мені ренжіту үшін өте көп ойнайсыз, жаным

Көзімнен  жас         сен неге күлесің 

Менің ойымша, бұл күлкілі емес, жаным

Күндерім соншалықты шуақты емес

Неге шешім қабылдамайсың?

Маған қолымды қошауға  рұқсат етіңіз

Айналаңызда кемпірқосақ жасаңыз

Бірақ сен менікісің бе, білмеймін

Мен сендік болсам, ал сен менікі болсаң, менің менің балам

Мен өлетін күнге дейін біз бақытты болуымыз мүмкін

Бірақ сен мені ренжіткім келеді, жаным

Көзімнен  жас         сен неге күлесің 

Менің ойымша, бұл күлкілі емес, жаным

Күндерім соншалықты шуақты емес

Неге шешім қабылдамайсың?

Маған қолымды қошауға  рұқсат етіңіз

Айналаңызда кемпірқосақ жасаңыз

Бірақ сен менікісің бе, білмеймін

(үзіліс)

Менің ойымша, бұл күлкілі емес, жаным

Күндерім соншалықты шуақты емес

Неге шешім қабылдамайсың?

Маған қолымды қошауға  рұқсат етіңіз

Айналаңызда кемпірқосақ жасаңыз

Бірақ сен менікісің бе, білмеймін

Бірақ сен менікісің бе, білмеймін

Бірақ сен менікісің бе, білмеймін