And the Children Laughing - Barry Gibb, Bee Gees

Ah…

Well, I been working up a fever trying to

Straighten up the mess in my mind about this place

I can’t contain myself anymore

Can’t you see it’s written all over my face

Why don’t you get on your feet

It’s about time you got to think

What ever happened to peace

Well open your eyes and you’ll see children laughing

Voices singin', hearts a-beatin' ah…

You’re always talkin' right and talkin about

The world and its corruption and moral decay

But what you gonna do about it, nothing

'cause you’re more like children than children while they play

Why, you’re so clean through and through you won’t shake hands

With a negro who’s maybe cleaner then you

Well listen around and you’ll hear children laughin'

Voices singin', hearts a-beatin' like they always do

So what’s wrong with you, ah…

You’re so blown up with anger about the world

You write the songs about

Yet you don’t even know your neighbors name

Now you want to go the the moon and live there

When you know it’ll only end up the same

How can he give you any gratitude

With your endless sickenin' attitude

You strive to get ahead

But you leave each other dead

Can’t you see, children laughin'

Voices singin', hearts beatin' like they always do

So what’s wrong with you, ah…

Children laughin', voices singin' hearts beatin'

Children laughin', voices singin

Ах...

Мен қызуды көтеріп жүрмін

Осы жер туралы менің ойымдағы тәртіпсіздікті  түзетіңіз

Мен енді өзімді ұстай алмаймын

Менің бетіме жазылғанын көрмейсіз бе

Неге аяғыңнан тұрмайсың?

Ойланатын уақыт келді

Бейбітшілікке не болды

Көзіңізді ашыңыз, балалардың күлгенін көресіз

Дауыстар ән салады, жүректер соғады...

Сіз әрқашан дұрыс және дұрыс айтасыз

Дүние және оның жемқорлық пен моральдық тозуы

Бірақ бұл туралы не істейсіз, ештеңе жоқ

'Себебі олар ойнап жүргенде сіз балаларға қарағанда балаларға көбірек ұқсайсыз

Неге, сіз өте тазасыз және қол алыспайсыз

Сізден тазарақ  негрмен

Жақсылап тыңдаңыз, сонда сіз балалардың күлгенін естисіз

Дауыстар ән салады, жүректер әдеттегідей соғады

Саған не болды, а...

Сіз әлемге қатты ашуланып қалдыңыз

Сіз туралы өлеңдер жазасыз

Сонда да көршілеріңіздің атын білмейсіз

Енді сіз айға барып, сонда тұрғыңыз келеді

Мұның соңы осылай болатынын білгенде

Ол сізге қалай алғыс айта алады?

Сіздің шексіз ауру мінезіңізбен

Сіз алға ұмтыласыз

Бірақ сіз бір-біріңізді өлі қалдырасыз

Көрмейсің бе, балалар күледі

Дауыстар ән салады, жүректер әдеттегідей соғады

Саған не болды, а...

Балалар күледі, дауыстар жүрек соғуда

Балалар күледі, дауыстар ән айтады