Behind Closed Doors - Barrier
С переводом

Behind Closed Doors - Barrier

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212000

Төменде әннің мәтіні берілген Behind Closed Doors , суретші - Barrier аудармасымен

Ән мәтіні Behind Closed Doors "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Behind Closed Doors

Barrier

Оригинальный текст

I want nothing more than to fill the hole inside my heart

Or else in my head, shoot me dead

Because the pain never leaves

I want to lie with the deceased

And rid my self of all these thoughts that circle me

But then again

In the end

That’s what brought me here initially

One man, two souls

He leads, I follow

One man, two souls

He leads, I follow

I’m left to deal

With wounds that won’t heal

And only I know

The way the blood flows inside my veins

Could this be my last night

Amongst the pains of sight?

There’s the man that you see with the innocent face

Then there’s the man that I feel

Who’s made a mess of the place

My place, my home

Where I’m left to be alone

It’s the last thing I had to myself

Now his hands plaster my bones

Theres a stench in my soul

As my gut rots

This lack of faith in control

Nothing makes sense

My heads in my hands

There are fractures and dents

And I don’t know which wall to throw it against

The ones who can’t think or breathe

Will make the best of company

A family who would want the same for me

A bed of wooden sheets

Drill into my brain

Please just this once treat me like you would the mentally insane

Strap me down, fix me, fix me

Make me believe

That I’m one step closer to sanity

One step closer to finally getting my closure

The ones who can’t think or breathe

Will make the best of company

A family who would want the same for me

A bed of wooden sheets

A bed of wooden sheets

Перевод песни

Мен шындықты жүрегімнің ішінен толтырудан басқа ештеңе қаламаймын

Әйтпесе, басымды         мен     өл   атып    өл                                        Мени атып  өлтіріңіз

Өйткені ауырсыну ешқашан кетпейді

Мен марқұммен  жатқым келеді

Мені айналамды осы ойлардан арылт

Бірақ содан кейін қайтадан

Соңында

Бастапқыда мені осында әкелген

Бір адам, екі жан

Ол басқарады, мен ілесемін

Бір адам, екі жан

Ол басқарады, мен ілесемін

Мен айналысуға  қалдым

Емделмейтін жаралармен

Тек мен білемін

Қанның тамырларымның ішінде қалай ағуы

Бұл менің соңғы  түнім болуы мүмкін бе?

Көру азабы арасында?

Мұнда сіз бейкүнә жүзбен көрген адам бар

Сосын мен сезінетін адам бар

Бұл жерді кім алаңдатып жатқан

Менің орным, үйім

Мен жалғыз қалу үшін қалдым

Бұл өзіме                              ең ең соңғы                                                                                      |

Енді оның қолдары сүйектерімді сылап жатыр

Менің жанымда сасық иіс бар

Менің ішегім шіріп жатқанда

Бұл бақылауға сенімсіздік 

Ештеңе мағынасы жоқ

Менің бастарым қолымда

Сынықтар мен ойықтар бар

Мен оны қай қабырғаға тастырарымды білмеймін

Ойлай алмайтын немесе дем алмайтындар

Компанияның ең жақсысын болатын болады

Мен үшін де соны қалайтын отбасы

Ағаш жайма төсек

Менің миымды тереңдетіп көріңіз

Өтінемін, бір рет маған ақыл-есі дұрыс емес сияқты әрекет етіңіз

Мені бекітіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз

Мені сендіріңіз

Мен ақылға бір қадам жақындадым

Ақыры менің жабылуыма бір қадам жақын

Ойлай алмайтын немесе дем алмайтындар

Компанияның ең жақсысын болатын болады

Мен үшін де соны қалайтын отбасы

Ағаш жайма төсек

Ағаш жайма төсек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз