Төменде әннің мәтіні берілген Vanessa Simmons , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barclay James Harvest
Vanessa Simmons, funny kind of name
Young and yet wise, only a child
Wake up in the morning, frown across your face
I know your name, but not your place
Wish I could show you how to live your life
But I’m not sure which one of us is right
God only knows the tears I’ve cried
Vanessa Simmons, funny kind of name
Have you got life wrong, is it just a game?
Wake up in the morning, find a friend at night
Friends are hard to find, especially at night
Wish I could show you how to live your life
But I’m not sure which one of us is right
God only knows, and He’s the one that shows, the tears I’ve cried
And if I asked you for the sun, would you not say
«Light's not the only way to be»?
And if I asked you for your love, would you not say
«Love is not what you want from me»?
And would I not be right
To sit alone and wonder every night?
Vanessa Simmons, funny kind of name
Young and yet wise, only a child
Wish I could show you how to live your life
But I’m not sure which one of us is right
God only knows, and He’s the one that shows, the tears I’ve cried
Ванесса Симмонс, күлкілі есім
Жас, бірақ ақылды, тек бала
Таңертең ояныңыз, бетіңізді бұрыңыз
Мен атыңызды білемін, бірақ сіздің орныңызды білмеймін
Сізге өміріңізді қалай көрсетсем тәп #
Бірақ біз қайсымыздың қайсымыз дұрыс екеніне сенімді емеспін
Менің жылаған көз жасымды бір Құдай біледі
Ванесса Симмонс, күлкілі есім
Сіз өмірді дұрыс түсінбедіңіз бе, бұл жай ойын ба?
Таңертең ояныңыз, түнде дос табыңыз
Достарды табу қиын, әсіресе түнде
Сізге өміріңізді қалай көрсетсем тәп #
Бірақ біз қайсымыздың қайсымыз дұрыс екеніне сенімді емеспін
Бір Құдай біледі, менің көз жасымды көрсететін де Ол
Ал сеннен күнді сұрасам, айтпайсың ба?
«Жарық болудың жалғыз жолы емес» бе?
Мен сенен махаббатыңды сұрасам, айтпайсың ба
«Махаббат сенің менен қалаған нәрсең емес»?
Мен дұрыс болмас па едім
Әр түнде жалғыз отырып, таң қалу керек пе?
Ванесса Симмонс, күлкілі есім
Жас, бірақ ақылды, тек бала
Сізге өміріңізді қалай көрсетсем тәп #
Бірақ біз қайсымыздың қайсымыз дұрыс екеніне сенімді емеспін
Бір Құдай біледі, менің көз жасымды көрсететін де Ол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз