Love Is Like A Violin - Barclay James Harvest
С переводом

Love Is Like A Violin - Barclay James Harvest

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245180

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Like A Violin , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен

Ән мәтіні Love Is Like A Violin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is Like A Violin

Barclay James Harvest

Оригинальный текст

Love was like a violin playing soft and low

In your heart you held the strings, in my heart the bow

Together we made soft sweet music, together we believed

In every day in every hour our love was everything

Love was like a summer breeze, after pouring rain

Blowing all the clouds away, bringing sun again

Together we made soft sweet music, together we believed

In every day in every hour our love was everything

First dance you were mine, first dance we made it Last dance, last chance, you know I know you were wrong

You know you were wrong, you know for every feeling there’s a song

You were like a mountain stream, flowing fast and free

You were like the autumn leaves blowing from my tree

Together we made soft sweet music, together we believed

In every day in every hour our love was everything

After all the leaves had gone, you were winter snow

You were so cold and far away, I had to let you go Together we made soft sweet music, together we believed

In every day in every hour our love was everything

Перевод песни

Махаббат жұмсақ әрі төмен ойнайтын скрипка сияқты болды

Жүрегіңде жіп ұстадың, Жүрегімде садақ ұстадың

Біз бірге назық тәтті әуен жасалдық, бірге сендік

Әр күн сайын, әр сағатта біздің махаббатымыз бәрі болды

Махаббат жаңбырдан кейінгі жазғы самал сияқты болды

Барлық бұлттарды ұшырып, қайтадан күн әкеледі

Біз бірге назық тәтті әуен жасалдық, бірге сендік

Әр күн сайын, әр сағатта біздің махаббатымыз бәрі болды

Бірінші би сен менікі болдың, бірінші биді біз жасадық Соңғы би, соңғы мүмкіндік, сен қателескеніңді білемін

Сіз қателескеніңізді білесіз, әр сезім үшін бір ән бар

Сіз тау бұлағы сияқтысыз, жылдам және еркін ағып жатты

Сен менің ағашымнан желбіреген күзгі жапырақтардай болдың

Біз бірге назық тәтті әуен жасалдық, бірге сендік

Әр күн сайын, әр сағатта біздің махаббатымыз бәрі болды

Жапырақтардың бәрі кеткеннен кейін сіз қысқы қар едіңіз

Сіз соншалықты суық және алыс едіңіз, мен сізді жіберуге мәжбүр болдым Бірге  жұмсақ, тәтті музыканы салдық, бірге сендік 

Әр күн сайын, әр сағатта біздің махаббатымыз бәрі болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз