Төменде әннің мәтіні берілген The Streets Of San Francisco , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barclay James Harvest
On a cold misty night
On the corner of Haight
She stood with a Colt forty-five.
The gun in her hand
Awaiting her man
A victim to take by surprise.
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of Frisco Bay
Where she got herself beat up And left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand.
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand.
The victim arrives
She looks in his eyes
He goes for the gun in her hand.
Karl Malden was great.
(unlike the film, though)
But just a bit late.
(this was the real show)
And got it right between the eyes.
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of Frisco Bay
Where she got herself beat up And left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand.
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand.
Repeat Chorus.
Суық тұманды түнде
Хайт бұрышында
Ол қырық бес колтпен бірге тұрды.
Қолында мылтық
Оның жігітін күту
Таңғаларлық жәбірленуші.
Ол Алтын қақпа саябағының өлтірушісі
Ол Фриско шығанағының қасіреті
Қай жерде ол өзін ұрып-соғып, өлуге кетіп қалды
Ол шынайы махаббатты сезінді
Бірақ оны кім қалдырды.
Енді ол әр адамнан кек алу керек
Ол қолында тапаншамен тұрғанда.
Жәбірленуші келеді
Ол оның көзіне қарайды
Ол оның қолындағы мылтықты іздейді.
Карл Малден керемет болды.
(бірақ фильмнен айырмашылығы)
Бірақ сәл кеш.
(бұл нағыз шоу болды)
Және оны көздің арасына түсірдім.
Ол Алтын қақпа саябағының өлтірушісі
Ол Фриско шығанағының қасіреті
Қай жерде ол өзін ұрып-соғып, өлуге кетіп қалды
Ол шынайы махаббатты сезінді
Бірақ оны кім қалдырды.
Енді ол әр адамнан кек алу керек
Ол қолында тапаншамен тұрғанда.
Қайталау хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз