
Төменде әннің мәтіні берілген The Devils That I Keep , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barclay James Harvest
There is a place that I have been
It’s like no other place I’ve seen
The blade is cold against my skin
It’s not quite out, it’s not quite in
It seems I’ve fallen off the earth
No sign of hope, no sense of worth
And in my mouth a bitter pill
It makes me sleep, it keeps me still
I can’t explain the words they miss
If there’s a point in all of this
Why can’t the gods who planets make
Just give me peace for pity’s sake?
It’s not those years and years I spent
Within a world without event
It’s not these things that make me weep
It’s more the devils that I keep
Мен болған жер |
Бұл мен көрмеген басқа жер сияқты
Пышақ теріме салқын суық
Бұл толық емес, ол толық емес
Мен жерден құлап кеткен сияқтымын
Үміттің белгісі де, құндылық сезімі де жоқ
Аузыма ащы таблетка
Бұл мені ұйқыға мәжбүр етеді, ол мені сақтайды
Мен олардың жіберіп алған сөздерін түсіндіре алмаймын
Егер мұның бәрінде нүкте болса
Неліктен планеталар құдайлар жасай алмайды?
Мейірім үшін маған тыныштық беріңізші?
Бұл мен өткізген жылдар мен жылдар емес
Оқиғасыз әлемде
Мені жылататын бұл нәрселер емес
Мен ұстайтын шайтандар көбірек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз