Spirit On The Water - Barclay James Harvest

There’s a spirit floating on the water

There’s a shadow lying down by the shore

Wasn’t he there a year before?

A sacrifice for the coat he’s wearing

A 'paradise' for the lady

Who dares colour him red upon the shore?

We carry the burden upon our shoulder

We carry their lives in the palm of our hand

Don’t you care about the state you’re in

Or don’t you understand?

See the spirit floating on the water

See the shadow lying down by the shore

Wasn’t he there some years before?

We carry the burden upon our shoulder

We carry their lives in the palm of our hand

Don’t you care about the state you’re in

Or don’t you understand?

Суда қалқыған рух бар

Жағада көлеңке  жатыр

Ол бір жыл бұрын болған жоқ па?

Ол киген пальто үшін құрбандық

Ханым үшін «жұмақ».

Оны жағада қызыл бояуға кім батылы барады?

Біз жүкті иығымызда көтереміз

Біз олардың өмірімізді алақанымызда ұстаймыз

Сіз қандай күйде екеніңізге мән бермейсіз

Әлде түсінбейсіз бе?

Суда жүзіп жүрген рухты қараңыз

Жағада жатқан көлеңкені қараңыз

Ол бірнеше жыл бұрын болған жоқ па?

Біз жүкті иығымызда көтереміз

Біз олардың өмірімізді алақанымызда ұстаймыз

Сіз қандай күйде екеніңізге мән бермейсіз

Әлде түсінбейсіз бе?