Negative Earth - Barclay James Harvest

For fifty-five days I’ve been flying around the world

Didn’t anybody know, didn’t anyone suppose

That my life up here was slowly drifting by And all I’ve got to do is sit and cry

The Earth is so clear and it’s simply a reach away

I just had to laugh today but the news it seemed to say

That my life once full was surely running dry

I prayed a while but then I had to cry

Look in my eyes — I know

That man is surely just a man

It’s no surprise — I know

The road is far too long

And life too short to carry on For fifty-five days I’ve been flying around the world

Here in syncopated time, while my tangled web of rhyme

Dangles aimlessly, time drips slowly by And all I’ve got to do is sit and cry

Look in my eyes — I know

That man is surely just a man

It’s no surprise — I know

The road is far too long

And life too short to carry on

Елу бес күн бойы мен әлемді шарлап жүрмін

Ешкім білмеді, ешкім ойламады

Менің осында өмірім баяу жүрді және менде барлығы отыру және жылау

Жер соншалықты мөлдір және ол өте жақын жерде

Бүгін күлуім керек еді, бірақ бұл жаңалық айтып тұрғандай болды

Бір кездегі өмірім құрғап тұрғаны сөзсіз

Мен біраз дұға еттім, бірақ сосын жылуға          тура                         |

Менің көзіме қарашы - мен білемін

Әлбетте, бұл адам жай ғана адам

Бұл таңқаларлық емес — мен білемін

Жол тым ұзақ

Ал өмір сүруге өте қысқа елу бес күн бойы мен әлемді айналып ұшып келемін

Міне, синкопталған уақыт ішінде, ал менің рифм омартасы

Мақсатсыз иілуде, уақыт баяу ағып жатыр Ал мен жасап   отырып жылау болды.

Менің көзіме қарашы - мен білемін

Әлбетте, бұл адам жай ғана адам

Бұл таңқаларлық емес — мен білемін

Жол тым ұзақ

Әрі жалғастыру үшін өмір тым қысқа