January Morning - Barclay James Harvest

It’s a January 9 a.m. sunrise

On the cobbles of St. Petersburg

And champagne misty eyes.

Someone started painting

All those pictures in the snow.

Where do they go?

Play the song,

You know the time is right

We’ll think of them

On such a winter’s night.

You know we’ll never come this way again.

Hear cries upon the wind.

Tame the violent seas

Make them calm again,

Let the story never end,

You’ll find tomorrow’s dreams

This January morning.

The sidewalks play

With shadows from the light

And memories

Of such a winter’s night.

You know we’ll never come this way again.

Hear cries upon the wind.

Tame the violent seas

Make them calm again,

Let the story never end,

You’ll find tomorrow’s dreams

This January morning.

It’s a January 9 a.m. sunrise

On the cobbles of St. Petersburg

And champagne misty eyes

Sad to see those pictures

Are all melting in the snow

Бұл   9 қаңтар күннің шығуы

  Санкт Петербор  тастарында

Және шампан тұманды көздер.

Біреу сурет сала бастады

Қардағы суреттердің барлығы.

Олар қайда барады?

Ән ойнап,

Уақыттың дұрыс екенін білесіз

Біз оларды ойлаймыз

Қыстың осындай түнінде.

Біз енді ешқашан бұл жолмен келмейтінімізді білесіз.

Желде айқай есті.

Қатты теңіздерді бағындырыңыз

Оларды қайтадан тыныштандырыңыз,

Әңгіме бітпесін,

Сіз ертеңгі армандарды табасыз

Осы қаңтардың таңы.

Тротуарлар ойнайды

Жарықтан түскен көлеңкелермен

Және естеліктер

Осындай қыс түні.

Біз енді ешқашан бұл жолмен келмейтінімізді білесіз.

Желде айқай есті.

Қатты теңіздерді бағындырыңыз

Оларды қайтадан тыныштандырыңыз,

Әңгіме бітпесін,

Сіз ертеңгі армандарды табасыз

Осы қаңтардың таңы.

Бұл   9 қаңтар күннің шығуы

  Санкт Петербор  тастарында

Және шампан тұманды көздер

Бұл суреттерді көру                                                                                                                 Ол суреттерді көру

Барлығы қарда еріп жатыр