Төменде әннің мәтіні берілген Halfway To Freedom , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barclay James Harvest
>Dedicated to the people of Germany,≤>November 1989<
you — got to sing a new song
'cause the way that we’re going
is far too long
alone, when you can’t hear a sound
and you’re halfway to freedom
it can’t be found
but we’ve got th e love
and the feeling’s strong
and we’re going on and we can’t go wrong
halfway to freedom
sing out the word
tables are turning
we’re learning
our voice can be heard
towers are falling
see how they burn
hope for each other
our brothers
all o ver the world
love like a cry in the night
we reach out for each other
peace to find
hear, when the bells start to chime
and you’re halfway to freedom
it’s hard to find
but we’ve got the love
and the feeling’s strong
and we’re going on and we c an’t go wrong
halfway to freedom
sing out the word
tables are turning
we’re learning
our voice can be heard
towers are falling
see how they burn
hope for each other
our brothers
all over the world
>Германия халқына арналған,≤>1989 жылғы қараша<
Сіз - жаңа ән айтуыңыз керек
өйткені біз жүріп келе жатқан жолмен
тым ұзақ
дыбысты ести алмаған кезде
Ал сіз бостандыққа жарты жолдасыз
ол табылмады
бірақ бізде сіздің махаббатыңыз бар
және сезім күшті
және біз |
еркіндікке жарты жол
сөзді ән айту
үстелдер айналады
үйренеміз
дауысымызды естуге болады
мұнаралар құлап жатыр
олардың қалай жанып жатқанын қараңыз
бір-біріне үміт
ағаларымыз
бүкіл әлемде
түндегі жылау сияқты махаббат
біз бір-бірімізге қол созамыз
тыныштық табу
қоңыраулар шырылдаған кезде тыңдаңыз
Ал сіз бостандыққа жарты жолдасыз
табу қиын
бірақ бізде махаббат бар
және сезім күшті
және біз бара жатырмыз, ал біз қателеспейміз
еркіндікке жарты жол
сөзді ән айту
үстелдер айналады
үйренеміз
дауысымызды естуге болады
мұнаралар құлап жатыр
олардың қалай жанып жатқанын қараңыз
бір-біріне үміт
ағаларымыз
бүкіл әлемде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз