Dark Now My Sky - Barclay James Harvest
С переводом

Dark Now My Sky - Barclay James Harvest

Альбом
Barclay James Harvest
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
720900

Төменде әннің мәтіні берілген Dark Now My Sky , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен

Ән мәтіні Dark Now My Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dark Now My Sky

Barclay James Harvest

Оригинальный текст

Don’t ask me how I know

But this dark sky will soon be blue

Don’t ask, no don’t ask

Just watch as the grey mists of winter fall

Like so many drops of dew

Feel the ice melt to warm tears in my eyes

Uner the light of a tin sun

Do not ask me how I know

The effect of light on unseeing eyes

How should I know?

How could I know?

Dark now my sky

The sea of peace has left my shore

No birds sing

The silent spring will overflow

Oh you’ll never know

I love you so

You’ll always be

A part of me

Dark now my eyes

The sea of peace has met the sky

No birds sing

And like the Spring life whispers by

Oh you’ll never know

I love you so

You’ll always be

A part of me

Dark now my sky

The winds of time have swept my shore

No birds fly

The trees that fall will rise no more

Oh you’ll never know

I love you so

You’ll always be

A part of me

Перевод песни

Мені қалай білетінімді сұрамаңыз

Бірақ бұл қараңғы аспан жақын арада көгілдір болады

Сұрама, жоқ сұрама

Қыстың сұр тұмандары қалай түсіп жатқанын қараңыз

Шықтың көп тамшылары сияқты

Көзімде көз жасын қызықтырады

Қалайы күннің нұрында

Мені қалай білетінімді сұрамаңыз

Жарықтың көрмейтін көзге әсері

Мен қалай білуім керек?

Мен қайдан білер едім?

Енді менің аспаным қараңғы

Бейбіт теңіз жағамнан                                                               |

Бірде-бір құс ән салмайды

Үнсіз бұлақ тасып төгіледі

О сен ешқашан білмейсің

Мен сені солай жақсы көремін

Сіз әрқашан боласыз

Менің бөлігім

Енді менің көзім қараңғы

Бейбіт теңіз аспанмен кездесті

Бірде-бір құс ән салмайды

Көктемгі өмір сыбырлап өткендей

О сен ешқашан білмейсің

Мен сені солай жақсы көремін

Сіз әрқашан боласыз

Менің бөлігім

Енді менің аспаным қараңғы

Уақыттың  желдері жағамды                                                            Уақыттың  желдері  менің  жағамды                                          Уақыттың желдері жағамды жүрді

Құстар ұшпайды

Құлаған ағаштар енді көтерілмейді

О сен ешқашан білмейсің

Мен сені солай жақсы көремін

Сіз әрқашан боласыз

Менің бөлігім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз