Alone In The Night - Barclay James Harvest
С переводом

Alone In The Night - Barclay James Harvest

Альбом
Glasnost
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334840

Төменде әннің мәтіні берілген Alone In The Night , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен

Ән мәтіні Alone In The Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alone In The Night

Barclay James Harvest

Оригинальный текст

The cold in your eyes

Like the misty breath of a whisper

On an ice-cold morn

The cold in your face

Like a dagger drawn

Like a flashing blade

In a killer blow

We were never lovers

And silently I froze within

The gaze from your eyes

That summer night

In the dark of the night

All alone in the night

In the dark of the night, calling

All alone in the night for your love

All alone in the night

I need you to hold me Timeless arrows carved through

Broken hearts of stone

Shadows moving slowly across the ground

A cold reminder of the way

Things used to be Now I feel the shadows

Moving over me I searched in vain for love

When true love I had found

Like a blind man I could never see

Those timeless arrows pierce my soul

Now you’re gone

Ageless shadows closing in Won’t let me be Only you set me free

The cold in your eyes

Like the misty breath of a whisper

On an ice-cold morn

You told me it was over

And silently I froze within the gaze

From your eyes

That summer night

In the dark of the night, calling

All alone in the night, for your love

In the dark of the night, crying

All alone in the night for your love

In the dark of the night, calling

All alone in the night, for your love

In the dark of the night, crying

All alone in the night

I need you to hold me…

Перевод песни

Көздеріңдегі суық

Сыбырдың тұман тынысы сияқты

 Мұзды таң

Бетіңіздегі суық

Сызылған қанжар сияқты

Жарқылдаған пышақ сияқты

Қатты соққы

Біз ешқашан ғашық болған емеспіз

Мен үнсіз ішімде қатып қалдым

Сенің көздеріңнен көзқарас

Сол жазғы түн

Түннің қараңғысында

Түнде жалғыз

Қараңғы түнде қоңырау шалу

Сіздің махаббатыңыз үшін түнде жалғыз

Түнде жалғыз

Маған сіз                                                                 

Жарылған тас жүректер

Көлеңкелер жер бетінде баяу қозғалады

Жол туралы салқын еске салу

Бұрынғы істер қазір мен көлеңкелерді сезінемін

Үстімнен жылжып махаббатты босқа іздедім

Шынайы махаббатты таптым

Мен ешқашан көре алмайтын соқыр адам сияқты

Сол мәңгілік жебелер менің жанымды тесіп өтеді

Енді сіз кеттіңіз

Қартаймайтын көлеңкелер Мені болуға  рұқсат         Мен  сен                        Мені босаттың 

Көздеріңдегі суық

Сыбырдың тұман тынысы сияқты

 Мұзды таң

Сіз маған бітті деп айттыңыз

Мен үнсіз қарап тұрып қалдым

Сенің көздеріңнен

Сол жазғы түн

Қараңғы түнде қоңырау шалу

Түнде жалғыз, сіздің махаббатыңыз үшін

Қараңғы түнде жылап

Сіздің махаббатыңыз үшін түнде жалғыз

Қараңғы түнде қоңырау шалу

Түнде жалғыз, сіздің махаббатыңыз үшін

Қараңғы түнде жылап

Түнде жалғыз

Мені ұстау керек...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз