Só Mais um Pouquinho - Barbatuques

Filha, vamos para escola!

Ah, pai, espera um pouquinho

Filha, vem almoçar!

Ah, pai, só mais um pouquinho

Filha, hora do banho!

Ah, sério, só mais um pouquinho

Filha, hora de dormir!

Ah, não acredito

Espera só mais um pouquinho…

Por que sempre na hora mais legal

A gente tem que parar de brincar?

Por que que o relógio não para?

Por que é que o tempo não congela?

Pra família ficar de boa

De boa na lagoa …

Pai, vamos brincar?

Ah, filha, espera um pouquinho

Pai, larga do celular!

Já vai, filha, espera só mais um pouquinho

Pai, sai da televisão!

Calma, filha, espera um pouquinho

Pai, para de trabalhar!

Quase, filha, espera

Só mais um pouquinho…

Por que sempre na hora mais legal

A gente não pode parar de trabalhar?

Por que que o relógio não anda?

Por que é que o tempo não acelera?

Pra família ficar de boa

De boa na lagoa …

Қызым, мектепке барайық!

Әке, сәл күте тұрыңыз

Қызым, түскі ас ішіп ал!

Әке, сәл ғана

Қызым, шомылу уақыты!

Шынымды айтсам, сәл артық

Қызым, ұйықтау уақыты!

о мен сенбеймін

Тағы сәл күтіңіз...

Неге әрқашан ең керемет уақытта

Біз ойнауды тоқтатуымыз керек пе?

Сағат неге тоқтамайды?

Неліктен уақыт  қатпайды?

Отбасы жақсы болуы үшін

Лагунда жақсы…

Әке, ойнайық?

Әй, қызым, сәл күте тұр

Әке, ұялы телефоныңды таста!

Жүр, қызым, сәл күте тұр

Әке, теледидардан кет!

Сабыр ет, қызым, сәл күте тұр

Әке, жұмысты доғар!

Аз қалды, қызым, күте тұр

Сәл артық…

Неге әрқашан ең керемет уақытта

Біз жұмысты тоқтата алмаймыз ба?

Неліктен сағат жұмыс істемейді?

Неліктен уақыт жылдамдамайды?

Отбасы жақсы болуы үшін

Лагунда жақсы…