Төменде әннің мәтіні берілген Eu e o Muro , суретші - Barbatuques аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbatuques
Pela primeira vez
Foi difícil até de dar tchau pra mãe
Deu receio só de ver
Que eu tava sozinho naquele monte de gente
Deu vontade de fugir
E o muro nem era tão alto assim
Bem que eu podia brincar
Todo o tempo ali fora
Bem que aquela árvore
Podia ser minha casa
Bem que eu podia ficar
Lá no campo com a bola
Será que essa escola não vai cortar minha asa?
Será que eu vou fazer algum amigo aqui?
Será que ele também tem medo de dormir?
Será que será todo dia assim?
Medo de ser o que o mundo espera de mim
Será que eu vou fazer
Algum amigo aqui?
…
Meu pai e minha mãe
Disseram que quando acaba
Começa outra fase
Depois do fundamental
Tem o ensino médio e a tal faculdade
E eu ainda não entendi
Por que tanto assunto pra tão pouca idade
Por que numa semana
São cinco dias de aula?
Quem que inventou
Essa agenda ao contrário?
Pro meu aniversário
Conto o tempo que falta
Quando eu mesmo serei
O autor da minha história?
Será que eu vou fazer
Algum amigo aqui?
…
Pela primeira vez
Eu fiz o caminho inteiro sozinho e a pé
Será que agora sim
Todo mundo faz o que gosta e o que quer?
Sabendo que pra crescer
Algo terá que morrer ou ficar para trás…
Бірінші рет
Анамен қоштасу тіпті қиын болды
Көруге қорықтым
Мен сол адамдар тобында жалғыз болдым
Мені қашып кеткім келді
Ал қабырға онша биік емес еді
Мен ойнай аламын
Әрқашан сыртта
жақсы сол ағаш
менің үйім болуы мүмкін
Жақсы мен қала аламын
Далада доп бар
Бұл мектеп менің қанатымды қимайды ма?
Мен мұнда достар таба аламын ба?
Ол да ұйықтаудан қорқа ма?
Күнде осылай бола ма?
Әлем меннен күткен нәрсе болудан қорқу
істеймін бе
Мұнда достар бар ма?
…
Әкем мен анам
Олар біткен кезде айтты
Тағы бір кезең басталады
Негізгі кейін
Орта мектеп және осындай колледж бар
Мен әлі түсінбедім
Неліктен мұндай жас үшін тақырып көп
неге бір аптада
Бес күндік сабақ бар ма?
кім ойлап тапты
Бұл күн тәртібі керісінше?
менің туған күніме
Мен қалған уақытты санаймын
Қашан өзім боламын
Менің әңгімемнің авторы?
істеймін бе
Мұнда достар бар ма?
…
Бірінші рет
Мен барлық жолды жалғыз және жаяу жүріп өттім
Қазір иә
Әркім өзіне ұнайтын және қалаған нәрсені істей ме?
өсетінін білу
Бірдеңе өлуі немесе артта қалуы керек ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз