Det Forbi - Barbara Moleko

Det' slut nu

Er det mon sidste gang

Vi to skal være sammen?

Jeg ville nødigt la' vores tid gå til spilde så

For jeg vil elske dig og huske dig for altid

Du var min til låns, men kun på deltid

Kun på deltid

Og det' nok nu

Hvis vi to skal nå at hele må vi stop' nu

Kappe det bånd vi havde bundet

Om vores hjerter

For vi har haft nogle smukke stunder sammen

Set på stjerner — fundet nye verdener

Rykket grænser sammen

Grinet højt og længe sammen

Uh uh uh uh uh uh

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Det' slut nu

Er det mon for sent for os to

At blive venner

Eller har vi bare været for meget igennem

Vi har haft nogle smukke stunder sammen

Lyttet til plader, set Berlins gader

Krydset grænser sammen

Elsket højt og længe sammen

Men det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Jeg ville ha' lagt mit liv i dine hænder

Nu ligger jeg os ned i mine gemmer

Vi gjorde hvad vi ku' du du du du du du du

Jeg ville ha' lagt mit liv i dine hænder

Nu ligger jeg os ned i mine gemmer

Vi gjorde hvad vi ku'

Det' det gode jeg aldrig glemmer

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Қазір бітті

Бұл соңғы рет пе?

Екеуміз бірге болуымыз керек пе?

Мен ол кезде уақытымызды босқа өткізуге жол бермес едім

Өйткені мен сені сүйемін және мәңгі есте сақтаймын

Сіз қарызға менікі болдыңыз, бірақ тек жарты күн

Тек жарты күн

Ал қазір бұл жеткілікті

Егер біз екеуіміз осы тұтастыққа жететін болсақ, біз қазір тоқтауымыз керек

Біз байлаған таспаны кесіңіз

Біздің жүрегіміз туралы

Өйткені біз бірге әдемі сәттерді бастан өткердік

Жұлдыздарға қарау – жаңа дүниелерді табу

Еркін бір-бірімен шектеседі

Бірге қатты және ұзақ күлді

Ой ой, уф

Ол аяқтады

Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

Мәңгілік өмір сүреміз деп ойлаған едік

Себебі

Біз соншалықты көп айттық, біз ойламадық '

Біз күйіп кеттік - енді кеш

Екеуміз үшін

Қазір бітті

Екеумізге тым кеш пе?

Дос болу үшін

Әлде біз тым көп нәрсені бастан өткердік пе?

Бірге әдемі сәттерді бастан өткердік

Жазбаларды тыңдадым, Берлин көшелерін көрдім

Қиылысу шекаралары

Бірге қатты және ұзақ ұнады

Бірақ бітті

Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

Мәңгілік өмір сүреміз деп ойлаған едік

Себебі

Біз соншалықты көп айттық, біз ойламадық '

Біз күйіп кеттік - енді кеш

Екеуміз үшін

Мен өз өмірімді сенің қолыңа тапсырар едім

Қазір мен кэшімде жатырмын

Біз қолымыздан келгенді жасадық, сіз сізге сен сенсің

Мен өз өмірімді сенің қолыңа тапсырар едім

Қазір мен кэшімде жатырмын

Қолымыздан келгенін істедік

Бұл мен ешқашан ұмытпайтын жақсылық

Ол аяқтады

Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

Мәңгілік өмір сүреміз деп ойлаған едік

Себебі

Біз соншалықты көп айттық, біз ойламадық '

Біз күйіп кеттік - енді кеш

Екеуміз үшін

Ол аяқтады

Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

Мәңгілік өмір сүреміз деп ойлаған едік

Себебі

Біз соншалықты көп айттық, біз ойламадық '

Біз күйіп кеттік - енді кеш

Екеуміз үшін