My Salute - Baptized In Blood
С переводом

My Salute - Baptized In Blood

Альбом
Baptized In Blood
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253020

Төменде әннің мәтіні берілген My Salute , суретші - Baptized In Blood аудармасымен

Ән мәтіні My Salute "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Salute

Baptized In Blood

Оригинальный текст

They’re shipping me off to the blackened unknown, hoping my heart will decay

It just doesn’t seem like today is my day, In a world full of werewolves I’m a

sheep in open pastures

I’m a sitting duck if you don’t come and rescue me

I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore

I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore

Settling into my place in the masses, still know there’s something wrong

They’ve made me throw away my social liberties, I can’t eat, I can’t speak

I’m finding it hard to see straight, I can’t even pray without some asshole

watching me

I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to change this anymore

I swear with god as my witness, don’t know how I’m to change this anymore

In a big way I hate the way I’m forced to maim these strangers

Somehow you’ve gotta get me through this door

They’re shipping me off with no real destination, giving them my salute as they

load me on

Get it through your head, before I’m gone forever, you’re fucking wrong You

know I’m right, you’re in the wrong, bullets are loaded, filling all the

chambers

There’s nowhere else left to run, you’re the target, sighted.

Dead on the cross hairs, I’ll be shooting my mouth like a gun

I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore

I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore

I stare dead into the darkness, don’t know how to save this anymore

Ina big way I hate the way I’m in dear and present danger

Somehow you’ve gotta get me through the door

They’re shipping me off to my final destination, giving them my salute as they

load me on

Get this through your head before I’m lost forever, you know I’m right,

you’re in the wrong

You’re fucking wrong I’ll say it again, you’re fucking wrong You’re all fucking

wrong, you know I’m right.

Перевод песни

Олар мені жүрегім ыдырайтын деген үмітпен қара                                                                                                                               жеткізуде 

Бүгін менің күнім емес сияқты, Қасқырларға толы әлемде мен

жайылымдағы қойлар

Келіп мені құтқармасаң, мен отырған үйрекпін

Мен қараңғылыққа қарап отырмын, енді қалай өмір сүрерімді білмеймін

Мен Құдаймен ант етемін, бұдан былай қалай өмір сүретінімді білмеймін

Көпшілік арасындағы орныма орналастыру                        Бірдеңе дұрыс емес екенін білемін

Олар мені әлеуметтік еркіндігімнен бас тартуға мәжбүр етті, мен тамақ іше алмаймын, сөйлей алмаймын

Маған түзу көріну қиын болып         бір жеңіл сіз тіпті  дұға ете алмаймын 

мені бақылап отыр

Мен қараңғылыққа қарап отырмын, енді мұны қалай өзгертерімді білмеймін

Құдаймен ант етемін, куәгермін, енді мұны қалай өзгертерімді білмеймін

Үлкен жолмен мен жолды жек көремін, мен бұл бейтаныс адамдармен келісуге мәжбүрмін

Қалай болғанда да, сіз мені осы есіктен                                                             Осы                                       

Олар мені нақты мекен-жайсыз жөнелтіп, оларға сәлемімді  беріп жатыр

мені жүктеңіз

Мен біржола кетпей тұрып, сен қателесесің

Менің дұрыс екенімді біліңіз, сіз қателесесіз, оқтар толтырылып жатыр

камералар

Жүгіретін басқа жер қалмады, сіз мақсатсыз, көресіз.

Өлі түкті, мен аузымды мылтық сияқты атқан боламын

Мен қараңғылыққа қарап отырмын, енді қалай өмір сүрерімді білмеймін

Мен Құдаймен ант етемін, бұдан былай қалай өмір сүретінімді білмеймін

Мен қараңғылыққа қарап отырмын, енді оны қалай құтқарарымды білмеймін

Мен өзімнің қымбатты және қазіргі қауіп-қатерімді жек көремін

Әйтеуір, мені есіктен өткізуге тура келеді

Олар мені соңғы баратын жеріме жеткізіп, оларға сәлемімді  беріп жатыр

мені жүктеңіз

Мен мәңгілікке жоғалып кетпес бұрын, мұны басыңыздан өткізіңіз, сіз менің дұрыс екенімді білесіз,

сіз қателесесіз

Сіз қателесесіз, мен тағы айтамын, сіз қателесесіз

дұрыс емес, сен менің дұрыс екенімді білесің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз