This Ain't Love - Baptiste Giabiconi, Tania Foster

So here we are, we're face to face

But I don’t see you

You say that you love me, do you really?

Wanted to touch me,

Could have fooled me

I can’t let it go, I can’t let it go, let it go

Chorus:

This ain’t love in your eyes

Don’t believe it, don’t feel it now

This ain’t love in your eyes

Don’t believe it, don’t feel it now

I wish I could say that

I’m buying into every word you say

But baby I know

This ain’t love in your eyes

Don’t believe it, don’t feel it now

So here you are, you’re lying in my arms

It feels the same but not the same

I believe when you say you love me,

You believe it,

I know what you really want,

But do you feel it?

I can’t let it, I can’t let it go, let it go.

Chorus

Looking through the windows of your soul

And it makes my blood run cold

And I can see the truth the truth

You can’t hide it, you can’t hide it

Chorus

This ain’t love in your eyes.

(Merci à Apolline pour cettes paroles)

Міне, бізбіз, бетпе-бет келеміз

Бірақ мен сені көрмеймін

Сіз мені жақсы көремін дейсіз бе?

Маған қол тигізгім келді,

Мені алдауы мүмкін еді

Мен оны жібере алмаймын, мен оны жібере алмаймын, жібере алмаймын

Хор:

Бұл сіздің көзіңізде махаббат емес

Оған сенбеңіз, қазір сезбеңіз

Бұл сіздің көзіңізде махаббат емес

Оған сенбеңіз, қазір сезбеңіз

Мен олай айтар едім

Мен сенің әрбір сөзіңе ризамын

Бірақ балам, мен білемін

Бұл сіздің көзіңізде махаббат емес

Оған сенбеңіз, қазір сезбеңіз

Міне, сіз менің құшағымда жатырсыз

Бұл бірдей, бірақ бірдей емес

Мен сенемін, сен мені сүйемін десең,

Сен сенесің,

Мен сенің не қалайтыныңды білемін,

Бірақ сіз оны сезінесіз бе?

Мен бұны жібере алмаймын, мен оны жібере алмаймын, жіберіңіз.

Хор

Жаныңыздың терезелерінен қарау

Бұл менің қанымды суытып жібереді

Мен  шындықты шындықты көре аламын

Сіз оны жасыра алмайсыз, оны жасыра алмайсыз

Хор

Бұл сіздің көзіңізде махаббат емес.

(Merci à Apolline pour cettes paroles)