Someone New - BANKS
С переводом

Someone New - BANKS

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281010

Төменде әннің мәтіні берілген Someone New , суретші - BANKS аудармасымен

Ән мәтіні Someone New "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someone New

BANKS

Оригинальный текст

I can love you desperately, though your love ain’t guaranteed

Oh, I wish you knew the deal, gotta learn from far away

And I simply needed space, space for me to be

And I think you need it too

Though I know you call me selfish for assuming

I did this for you too, you still got me around your finger

Even though I’m far away

Please believe me when I say

Everything I do, I’m gonna think of you

Don’t know what else to do

You got me, you got me, baby

Everything I make, I only make for you

Baby, be patient for me

And please don’t fall in love with someone new

I promise one day I’ll come back for you

Oh, you say you hate me now, and you burn me with your words

Calling me a fool, saying that I’ve fucked up everything

And you’ll never forgive me, though I’m doing this for you

Baby, can’t you see if there is such a thing

Of loving someone so much that you need

To give them time to let them breathe

But you don’t understand, I wish you understood

Oh, I hope one day you do

Believe in you, believe in me, we’re meant to be together

I told you were a lion, I know you are a lion

And now I am supplying you the time and space to let you grow

Into the person that I know,

That I know you could be

And I can be her too

And I’ll come back to you when I am ready for you, baby,

I ain’t ready for you now

I’m not ready right now,

Please don’t hate me

I promise one day I’ll come back to you

I promise one day I’ll come back to you

I promise baby, one day I’ll come back to you

I promise baby, one day I’ll come back to you

Перевод песни

Мен сізді шексіз сүйе аламын, бірақ сіздің махаббатыңызға кепілдік жоқ

О, мәмілені білсеңіз ғой, алыстан үйренуіңіз керек

Маған бар болғаны болатын орын  керек болды

Сізге де  керек деп ойлаймын

Сіз мені өзімшіл деп санайтыныңызды білемін

Мен мұны сіз үшін де жасадым, сіз мені әлі де саусағыңыздың айналасында ұстадыңыз

Мен алыста болсам да

Мен айтқан кезде маған сеніңіз

Не істесем де, мен сені ойлайтын боламын

Тағы не істеу керектігін білмеймін

Сен мені алдың, мені алдың, балақай

Мен жасаған бәрін тек сен үшін жасаймын

Балам, мен үшін шыдамды бол

Жаңа біреуге ғашық болмаңыз

Мен бір күні сен үшін қайтып келемін деп уәде беремін

О, сен мені жек көремін дейсің, сөзіңмен мені өртеп жібересің

Мені ақымақ деп атадым, мен бәрін ойладым

Мен мұны сен үшін істеп жатсам да, сен мені ешқашан кешірмейсің

Балам, мұндай нәрсе бар-жоғын көрмейсің бе?

Біреуді қажет ететіндей сүю

Оларға дем алу үшін уақыт беру

Бірақ сіз түсінбейсіз, түсінгеніңізді қалаймын

О, бір күні сіз жасайсыз деп үміттенемін

Сізге сеніңіз, маған сеніңіз, біз бір болу болдық

Мен сені арыстан деп айттым, сенің арыстан екеніңді білемін

Енді мен сізге өсуге мүмкіндік беремін

Мен танитын адамға,

Сіз болуы мүмкін екенін білемін

Мен де ол бола аламын

Мен саған дайын болған кезде мен саған ораламын, балақай,

Мен қазір саған дайын емеспін

Мен қазір дайын емеспін,

Өтінемін, мені жек көрме

Мен бір күні саған қайтып              уәде беремін

Мен бір күні саған қайтып              уәде беремін

Уәде беремін, балам, бір күні мен саған қайтамын

Уәде беремін, балам, бір күні мен саған қайтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз