С переводом

Drowning - BANKS, Lido

Год

2015

Язык

`Ағылшын`

Длительность

333370

Төменде әннің мәтіні берілген Drowning , суретші - BANKS, Lido аудармасымен

Ән мәтіні Drowning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drowning

BANKS, Lido

Оригинальный текст

Take it from the girl you claim to love

You’re gonna get some bad karma

I’m the one who had to learn to build a heart made of armor

From the girl who made you soup

And tied your shoes when you were hurting

You are not deserving, you are not deserving

(Why would you stay?)

I can see that you wanted me cold

(Caught in the way)

You’re so bold while you’re watching me moan

You try to hide, I can see that you don’t see me

(That you don’t see me, that you don’t see me)

What do you gain by the names that you’re calling me?

(That you’re calling me, that you’re calling me)

Take it from the girl you claim to love

You’re gonna get some bad karma

I’m the one who had to learn to build a heart made of armor

From the girl who made you soup

And tied your shoes when you were hurting

You are not deserving, you are not deserving

(Why would you stay?) ('Cause I’m drowning for ya)

I can see that you wanted me cold

(Caught in the way) ('Cause I’m…)

You’re so bold while you’re watching me moan

Holding out, like you could pull me down

'Cause I’m drowning for ya

('Cause I’m drowning for ya)

'Cause I’m drowning for ya

(Why would you stay?)

Can you follow me out to the water?

I can show you we’re sinking deeper

Let me know

'Cause I’m drowning for ya

(Caught in the way)

Can you follow me out to the water?

I can show you we’re sinking deeper

Let me know

'Cause I’m drowning for ya

(Holding out, like you could pull…)

Can you follow me out to the water?

I can show you we’re sinking deeper

Let me know

'Cause I’m drowning for ya

(Holding out, like you could pull me down)

Can you follow me out to the water?

I can show you we’re sinking deeper

Let me know

'Cause I’m drowning for ya

('Cause I’m drowning for ya)

Перевод песни

Оны сүйемін деп жүрген қызыңыздан алыңыз

Сіз жаман карма аласыз

Мен броньдан жасалған жүрек салуды үйренуім керек

Саған сорпа жасаған қыздан

Ал сен ауырған кезде аяқ киіміңді байлап алған

Сіз лайықсыз, сіз лайықсыз

(Неге қалар едіңіз?)

Менің суыққанымды қалағаныңызды көріп тұрмын

(Жолда қалып қалды)

Сіз мені соншалықты батылсыз

Сіз жасыруға тырысасыз, мен сізді көрмегеніңізді көріп тұрмын

(Сен мені көрмейсің, мені көрмейсің)

Сіз маған қоңырау шалып жатқан есімдермен не аласыз?

(Маған қоңырау шалып жатқаныңыз, маған қоңырау шалып жатқаныңыз)

Оны сүйемін деп жүрген қызыңыздан алыңыз

Сіз жаман карма аласыз

Мен броньдан жасалған жүрек салуды үйренуім керек

Саған сорпа жасаған қыздан

Ал сен ауырған кезде аяқ киіміңді байлап алған

Сіз лайықсыз, сіз лайықсыз

(Неге қалар едіңіз?) ('Себебі мен сіз үшін суға батып жатырмын)

Менің суыққанымды қалағаныңызды көріп тұрмын

(Жолда ұсталды) ('Себебі мен...)

Сіз мені соншалықты батылсыз

Мені төмен түсіретіндей ұстаңыз