Somewhere Back There - Banfi

I tried to smile as he tried not to cry

Said I’d go around mornin' light

He said, «No need for drawn out goodbyes»

Despite the void, I tend to believe

As moment by moment slips out of reach

At least we’re eternal in once having been

Tryin' for solid ground in a watery atmosphere

In the field behind the Millers whisperin' in the night

And under the beat of the August rain

We could tell tomorrow’s weather

From the sound of the viaduct’s passin' train

As I travel back to somewhere gone

I watch the evening passin' on

To a place beyond this short refrain

And somewhere back there, yeah

Maybe we both remain

Together we both remain

Sleepless I walk, the moon’s on his way

Echoin' light in his beautiful chains

Echoes of you singin' vogue up the lane

Some questions I’ve dealt with

One or two I ignore

They keep me in bed in the mornin'

Hangin' above like a tremblin' sword

Tryin' for solid ground with your hand on the mantelpiece

Somehow you pulled the whole thing down

And woke up half the night

And under the ache of the risin' sun

We could tell tomorrow’s weather

From the sound of the Crewood Common guns

As I travel back to somewhere gone

I watch the evening passin' on

To a place beyond this short refrain

But somewhere back there, yeah

Maybe we both remain

Together we both remain

As I travel back to somewhere gone

I watch the evening passin' on

To a place beyond this short refrain

But somewhere back there, yeah

Maybe we both remain

Ол жыламауға тырысқанда, мен күлуге тырыстым

Мен таңертең айналайын деді

Ол: «Қоштасудың қажеті жоқ» деді.

Бостығына қарамастан, мен сенуге  бейім

Сәт сайын қолжетімсіз жүреді

Кем дегенде бір кезде мәңгілік боламыз

Сулы атмосферада қатты жерді іздеп көріңіз

Миллерлердің артындағы далада түнде сыбырлайды

Ал тамыз жаңбырының астында

Біз ертеңгі ауа райын айта аламыз

Виадуктың өтіп бара жатқан пойызының дыбысынан

Мен бір барған жерге қайта саяхат  барғанда 

Мен кештің өтуін көремін

Осы қысқа сөзден                орынға 

Және бір жерде, иә

Мүмкін екеуміз де қаламыз

Екеуміз бірге қаламыз

Ұйқысыз келе жатырмын, ай келе жатыр

Оның әдемі шынжырларында жаңғырық нұр

Сіздердің әндеріңіздің жаңғырығы сәнге айналады

Мен шешкен кейбір сұрақтар

Бір немесе екеуін елемеймін

Олар мені таңертең төсекте ұстайды

Дірілдеген қылыш сияқты жоғарыда ілулі

Қолыңызды шатырға қойып, қатты жерге тырысыңыз

Сіз әйтеуір бәрін төмен түсірдіңіз

Түннің жартысында оянды

Және шығып бара жатқан күннің ауыруы астында

Біз ертеңгі ауа райын айта аламыз

Crewood Common мылтықтарының дыбысынан

Мен бір барған жерге қайта саяхат  барғанда 

Мен кештің өтуін көремін

Осы қысқа сөзден                орынға 

Бірақ бір жерде, иә

Мүмкін екеуміз де қаламыз

Екеуміз бірге қаламыз

Мен бір барған жерге қайта саяхат  барғанда 

Мен кештің өтуін көремін

Осы қысқа сөзден                орынға 

Бірақ бір жерде, иә

Мүмкін екеуміз де қаламыз