Төменде әннің мәтіні берілген O' guerriero 'nnammurato , суретші - Bandabardò аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bandabardò
Sono un guerriero molto divertente
In un battito di ciglia
Canto per dire viva la gente!
Viva gli occhi di vostra figlia!
Sono un guerriero molto fortunato
E lei padre di famiglia
Mi conceda innamorato
Alle braccia di sua figlia
«Non è il tuo destino stai lontano da me
Io non darò mai mia figlia perché amerà solo me!!»
Ma lei amava sua maestà
Lei sognava con avidità
Io non ballo le marce militari
Lascio ad altri gloria e noia
Gioco a cuori in un mondo di denari
Ma le donerei la gloria
Perché è il mio destnio che è diverso da me
Io che amo la vita morirei per te
Poi alla fine parlò il sire:
«Qui si tratta di capire
Questo è il mio destino, son più ricco di voi
Scelgo la vita di tua figlia in eterna castità!!»
Ma lei amava sua maestà
Lei sognava con avidità
(Grazie a Marco per questo testo)
Мен өте көңілді жауынгермін
Көзді ашып-жұмғанша
Мен халық өмір сүрсін деп ән айтамын!
Қызыңыздың көздері ұзақ болсын!
Мен өте бақытты жауынгермін
Ал сіз бір отбасының әкесісіз
Маған махаббат сыйла
Қызының құшағында
«Бұл сенің тағдырың емес, менен аулақ жүр
Мен қызымды ешқашан бермеймін, өйткені ол мені ғана жақсы көреді !! »
Бірақ ол өзінің ұлылығын жақсы көрді
Ол ашкөздікпен армандады
Мен әскери марштарды билемеймін
Мен басқаларға даңқ пен зерігуді қалдырамын
Монеталар әлеміндегі жүректер ойыны
Бірақ мен оған даңқ сыйлайтын едім
Өйткені, бұл менің тағдырым меннен бөлек
Өмірді сүйетін мен сен үшін өлетін едім
Сосын ақыры мырза сөйледі:
«Бұл жерде түсіну мәселесі
Бұл менің тағдырым, мен сенен де баймын
Мен сенің қызыңның өмірін мәңгілік пәктікте таңдаймын !! »
Бірақ ол өзінің ұлылығын жақсы көрді
Ол ашкөздікпен армандады
(Осы мәтін үшін Маркоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз