Төменде әннің мәтіні берілген Il principiante , суретші - Bandabardò аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bandabardò
un po' distante, timido e titubante
ha disegnato mobili sui muri
per avere piùrespiro e ricordi duraturi.
Il principiante (simpatico e galantuomo)
tentòall'istante un dialogo inebriante
ha disegnato lettere sui muri
per avere piùparole e ricordi sicuri.
La donna in bianco copre il sorriso con i capelli
e mostra un fianco,
spiega tutti i suoi anelli
ha voce stanca, un filo che va via
voce senza malizia e malinconia.
La donna in bianco copre il sorriso con la mano
muove attenta la sua pelle sul divano
recita fiera il meglio di sé,
lei esce e compra e ognuno per sé.
Lei esce e compra e dunque esiste!
ma piùche altro lei non resiste
ai sogni proposti per l’avventura
tutti la stessa caricatura.
Il principiante (che non aveva mai amato)
trovòl'amore un po' strano, un po' rubato!
сәл алыс, ұялшақ және екіленші
қабырғаларға жиһаздың суретін салған
көбірек тыныс алу және ұзақ естеліктер үшін.
Жаңадан бастаушы (жақсы және джентльмен)
әп-сәтте мас күйінде диалог құруға әрекеттенді
ол қабырғаларға әріптерді салды
көбірек сөздер мен қауіпсіз естеліктерге ие болу үшін.
Ақ киінген әйел күлкісін шашымен жауып тұрады
және бір жағын көрсетеді,
оның барлық сақиналарын түсіндіреді
шаршаған даусы бар, кететін жібі бар
зұлымдық пен меланхолиясыз дауыс.
Ақ киімді әйел күлкісін қолымен жасырады
диванда терісін абайлап жылжытады
мақтанышпен өзінің ең жақсысын айтады,
ол шығып, бәрін өзі үшін сатып алады.
Ол шығып, сатып алады, сондықтан бар!
бірақ бәрінен де ол қарсы тұра алмайды
шытырман оқиғаға ұсынылған армандарға
бәрі бірдей карикатура.
Жаңадан бастаушы (ешқашан сүймеген)
ол махаббатты біртүрлі, аздап ұрланған деп тапты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз