Төменде әннің мәтіні берілген La Banda del Cavò , суретші - Banda Bassotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banda Bassotti
Le olimpiadi del male, i giochi della gioventù
Abusivismo celebrale, condono della povertà
Corrono tutti i cittadini, come tanti spermatozoi
La lotteria nazionale: un sogno che non muore mai
Arriva la barby di carne, bocce di fuori e minigonna
Dice non abito nessuno, riprovaci mercoledì
40 ore a settimana, i tuffi allungano la vita
E l’operaio all’osteria, uccide un altro venerdì
Scavano tutta la notte, sono loro i nostri eroi
Con le pale ed i picconi, marciano verso il cavò
Mentre il legislatore che è persona per bene
Per trovare la pensione passa per le notre pene
10 cm all’arrivo, dentro il cavò chissà che c'è
Sudore dei lavoratori, dall’alba dell’umanità
Ma la sirena parla chiaro, sta per arrivà la polizia
Non resta che scappà in mutande, la notte ci nasconderà
Meglio star sotto le stelle, con gli amici e le pischelle
Meglio a volte alzare i tacchi, e andà a prender il sole a scacchi
Operai mascalzoni, scrivono queste canzoni
Da domani se va male, si ritorna a far la fame
Domani inizia la battaglia, ancora un altro lunedì
Vivi solo per lavorare, e dopo sbrigati a morir
La vita in dodici riprese, per ogni anno che verrà
Come un sollevamentoe pesi, che però non finisce mai
Così chi c’ha i soldi passa, tutta la vita a contar
E noi che non c’avemo niente, tutta la vita a cantar
Ladri con i guanti gialli, son parenti agli sciacalli
Contadini e muratori, son fratelli ai minatori
Fino all’ultima ripresa, se combatte con le rime
Con le pale ed i picconi, le bandiere ed i bulloni
DOmani inizia la battaglia, contro questo stato canaglia
E non si può vincere punti… second out!
(Grazie a Msx per questo testo)
Жаман олимпиадалар, жастар ойындары
Миға қиянат жасау, кедейлікке рақымшылық жасау
Барлық азаматтар жүгіреді, көптеген сперматозоидтар сияқты
Ұлттық лотерея: ешқашан өлмейтін арман
Мұнда ет барби, сыртқы тостағандар мен мини юбка келеді
Мен ешкімде тұрмаймын дейді, сәрсенбіде қайталап көріңіз
Аптасына 40 сағат, суға түсу өмірді ұзартады
Ал тавернадағы жұмысшы тағы бір жұманы өлтіреді
Олар түні бойы қазбалар, олар біздің батырларымыз
Қолдарына күректері мен қалақшалары бар, олар карьерге қарай жүр
Жақсы адам болып табылатын заң шығарушы
Зейнетақы табу үшін ол біздің айыппұлдардан өтеді
Келген кезде 10 см, карьердің ішінде не барын кім біледі
Адамзат жаралғалы бері еңбекшілердің тері
Бірақ сирена анық, полиция келе жатыр
Іш киімімен қашу ғана қалады, түн бізді жасырады
Жұлдыздар астында, достармен және балалармен болған жақсы
Кейде өкшеңізді көтеріп, шашақпен күнге қыздырынуға барған дұрыс
Нағыз жұмысшылар, олар бұл әндерді жазады
Ертеңнен бастап нашарлап кетсе, қайтадан аш боласың
Ертең шайқас басталады, тағы бір дүйсенбі
Тек еңбек ету үшін өмір сүр, содан кейін өлуге асығыңыз
Он екі кезеңдегі өмір, алдағы әр жыл үшін
Салмақ көтеру сияқты, бірақ ол ешқашан аяқталмайды
Демек, кімде ақша болса, бүкіл өмірін санаумен өткізеді
Ал бізде өмір бойы ән айтатын ештеңе жоқ
Сары қолғапты ұрылар шакалдармен туысқан
Шаруалар мен тас қалаушылар, олар кеншілерге ағайын
Соңғы түсірілімге дейін, егер ол рифмалармен күрессе
Күрекпен және шөмішпен, жалаушамен және болтпен
Шайқас осы арамза мемлекетке қарсы қолмен басталады
Ал сіз ұпай ұта алмайсыз... екінші орында!
(Осы мәтін үшін Msx-ке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз