Төменде әннің мәтіні берілген Sam Song , суретші - Banda Bassotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banda Bassotti
I have been a Provo now for 15 years or more
With armalites and motorbombs I thought I knew the score
But now we have a weapon, we’ve never used before
The Brits are looking worried — and their going to worry more!
Tiocfaidh Ar La, sing Up the 'RA
SAM missiles, in the sky
I started off with petrol bomb and throwing bricks and stones
With a 100 more lads like me I never was along
But soon and learned that bricks and stones won’t drive the Brits away
It wasn’t very long before, I joined the IRA
Then there came Internment in the year of '71
The Brits thought we were beaten that we were on the run
On that early August morning they kicked’in our back door
But for every man they took away, they missed a hundred more
I spent eight years in the cages, I had time to think and plan
For though they locked away a boy, I walked out a man
And there’s only one thing that I learned will in their cell I lay
The Brits will never leave us, until their blown away!
All through the days of Hunger strike I watched my comrades die
While in the streets of Belfast you could hear the women cry
I can’t forget the massacre that Friday at Loughgall
I salute my fallen comrades, as I watch the choppers fall
(Grazie a James per questo testo)
Мен |
Армиттер мен моторлы бомбалар мен есептерді білдім деп ойладым
Бірақ қазір бізде қару бар, бұрын ешқашан қолданбағанбыз
Британдықтар қобалжыған сияқты - және олар одан да көп уайымдайтын болады!
Tiocfaidh Ar La, «RA» әнін айт
SAM зымырандары, аспанда
Мен жанармай бомбасы мен кірпіш пен тас лақтырудан бастадым
Мен сияқты |
Бірақ көп ұзамай кірпіш пен тастар британдықтарды қуып жібермейтінін білді
Көп ұзамай IRA-ға қосылдым
Содан кейін 71 жылы Интернация келді
Британдықтар бізді қашып кетті деп ұрып кетті деп ойлады
Тамыз айының басында олар біздің артқы есігімізді тепті
Бірақ олар алып кеткен әрбір ер адам үшін олар тағы жүз жүздеген
Мен сегіз жыл бойы торда өткіздім, ойлануға және жоспарлауға уақытым болды
Өйткені олар бір баланы қамап тастаса да, мен бір адамды шығарып салдым
Олардың ұяшығында мен жатқан бір ғана нәрсені білдім
Британдықтар бізді ешқашан тастап кетпейді, олар ұшып кеткенше!
Ашаршылық кезінде мен жолдастарымның өлгенін көрдім
Белфаст көшелерінде әйелдердің жылағанын естисіз
Мен жұмадағы қырғынды ұмытып кете алмаймын
Мен өзімнің құлаған жолдастарыма сәлем беремін, өйткені мен ұсақтағыштардың құлауын көремін
(Тестілеу үшін Джеймс пен Grazie)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз